Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы


Праздники
21 мая — День военного переводчика

30 сентября — Международный день переводчика

4 октября — День рождения Города переводчиков

День библейского переводчика


Блоги


Работа


ГП-цитатник

Ехать ли во Францию???

Модератор: Dragan

Ответить

Ехать ли во Францию???

Сообщение Crimson Flower » Вт ноя 15, 2005 12:57

Господа, помогите, пожалуйста. Может, я не в тему здесь, но я собралась во Францию, в Страсбург недели через две. Вот и теперь думаю, стоит или нет ехать тужа. Безопасно ли это? Здесь, наверное, есть проживающие в этой стране. Подскажите, все ли так плохо там, как нам это представляют по ТВ?
Crimson Flower

 
Вернуться к началу



Сообщение baudet » Вт ноя 15, 2005 13:21

Ехать.

Заходите к нам в ЖЖ, узнаете много интересного
Les parents ont toujours tort. Comme les absents. Ce qui n'est pas étonnant...
__________________

С уважением, Марина
Аватара пользователя
baudet
Вдова Кудерк
 
Сообщения: 9547
Зарегистрирован: Ср мар 02, 2005 12:39
Откуда: Charente Maritime, France
Язык(-и): français
Вернуться к началу

Сообщение baudet » Вт ноя 15, 2005 13:36

Вдогонку: истерику прекратить. Немедленно. Газеты не читать.
:arrow:

:arrow:

:arrow:

:arrow:

:arrow:

:arrow: Здесь по-английски
Les parents ont toujours tort. Comme les absents. Ce qui n'est pas étonnant...
__________________

С уважением, Марина
Аватара пользователя
baudet
Вдова Кудерк
 
Сообщения: 9547
Зарегистрирован: Ср мар 02, 2005 12:39
Откуда: Charente Maritime, France
Язык(-и): français
Вернуться к началу

Сообщение totoll » Вт ноя 15, 2005 14:44

baudet писал(а):Вдогонку: истерику прекратить. Немедленно. Газеты не читать.
:arrow:

:arrow:

:arrow:

:arrow:

:arrow:

:arrow: Здесь по-английски


Un russe "regonflant " le moral à un anglais pour l'encourager à venir en France !
ça, il faut le faire !!!!!
" Horas non numero nisi serenas "
totoll

 
Сообщения: 953
Зарегистрирован: Чт дек 09, 2004 17:52
Откуда: LE MANS - Франция
Вернуться к началу

Re: Ехать ли во Францию???

Сообщение Гость » Ср ноя 30, 2005 19:01

Crimson Flower писал(а):Господа, помогите, пожалуйста. Может, я не в тему здесь, но я собралась во Францию, в Страсбург недели через две. Вот и теперь думаю, стоит или нет ехать тужа. Безопасно ли это? Здесь, наверное, есть проживающие в этой стране. Подскажите, все ли так плохо там, как нам это представляют по ТВ?


Ne volnuisia po povodu poslednix sobitiy. Ti ya dumau budesh v hotele, a ne v prigorode jit', tak chto boyatsia nechego absolutno
Гость

 
Вернуться к началу

Re: Ехать ли во Францию???

Сообщение totoll » Ср ноя 30, 2005 19:44

Anonymous писал(а):
Crimson Flower писал(а):Господа, помогите, пожалуйста. Может, я не в тему здесь, но я собралась во Францию, в Страсбург недели через две. Вот и теперь думаю, стоит или нет ехать тужа. Безопасно ли это? Здесь, наверное, есть проживающие в этой стране. Подскажите, все ли так плохо там, как нам это представляют по ТВ?


Ne volnuisia po povodu poslednix sobitiy. Ti ya dumau budesh v hotele, a ne v prigorode jit', tak chto boyatsia nechego absolutno


Пожалуйста , пишите с русскими буквами ! Так что всё будет понятнее ...Спасибо .
" Horas non numero nisi serenas "
totoll

 
Сообщения: 953
Зарегистрирован: Чт дек 09, 2004 17:52
Откуда: LE MANS - Франция
Вернуться к началу
Ответить

Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Страноведение и культура

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2