Помогите пожалуйста перевести фразы, дурацкая привычка пользоваться переводчиком, который не всегда даёт правильный результат...
1) ça sera difficile mais ça en vaut la peine.
2) ce sera difficile, mais ça vaut le coup.
3) Ca sera dur ,mais ça vaut le coup
4) ça sera dur ,mais ça vaut le coup
5) ça sera dur ,mais ça en vaut la peine.
переводчик даёт одно и тоже, но есть же различия?
|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||