Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Язык нам песня учить помогает

Модератор: Dragan

Язык нам песня учить помогает

Сообщение Dragan » Чт сен 11, 2014 09:56

Не открою Америку, если скажу, что песни (с хорошими, качественными текстами) помогают в изучении языка. Если вы знаете такие, прошу публиковать в формате простая ссылка + слова. Время, стиль не имеют значения, хотя говорят, что сейчас тексты стали ниже качеством. Может, ошибаются, и так было всегда - много посредственного и лишь немногое выделяется. Кроме того у каждого свой вкус и предпочтения. На возражение, что все можно найти самостоятельно в интернете, или что какая-либо песня всем известна, отвечу так: найти можно, если знаешь, что ищешь. А на счет известности у кого-то вычитал в подписи слова Аристотеля "известное известно немногим".
"Не тот беден, кто ничего не имеет, но кто желает многого; и не тот богат, кто собрал много, но кто ни в чем не нуждается." - святитель Иоанн Златоуст.
Dragan

 
Сообщения: 5371
Зарегистрирован: Вт дек 27, 2005 11:45
Откуда: Санкт-Петербург
Блог: Просмотр блога (11)





Re: Язык нам песня учить помогает

Сообщение Винни-Пух » Вт дек 26, 2017 01:12

Смотрите какая милая песенка. Подойдет для детей, изучающих французский.

LE LOIR ET LA MARMOTTE
REFRAIN:
Le loir et la marmotte
Dorment tout l'hiver
Caches dans une grotte ́
Un trou dans la terre.
Et quand tombe la neige
Elle les protege. ̀
Ils dorment, dorment, dorment tout en revant, ̂
Ils dorment, dorment, dorment jusqu'au printemps.
Dehors la neige est blanche, la neige est partout.
Elle alourdit les branches et cache les trous.
Elle pose sa main froide sur tout ce qui vit.
Elle offre des glissades aux enfants ravis.
REFRAIN
Au loin la ville est grise, la neige ne tient
Que le temps qu'on le dise, le temps d'un matin.
Mais ailleurs elle garde toute sa blancheur,
Et meme elle s'attarde pour notre bonheur. ̂
REFRAIN

Аватара пользователя
Винни-Пух

 
Сообщения: 4638
Зарегистрирован: Вт июл 15, 2003 14:53
Откуда: Москва - Кремона (глубокая итальянская провинция)

Пред.


Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Вопросы изучения французского языка

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1