|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||
|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||
Модератор: Dragan
silverfox писал(а):1. Чем французская речь отличается от бельгийской, плюсы-минусы?
Я слышала, что французы очень негативно относятся ко всякого рода иностранным акцентам
silverfox писал(а):Есть такой фильм "Ущерб" с Жюльет Бинош в главной роли.
silverfox писал(а):Darius писал(а):Извините, аналогия совсем не удачная - этот фильм, (режиссер Луи Маль, главная мужская роль Джереми Айроном) в оригинале называется "Fatale".
silverfox писал(а):"А с чего вы собственно взяли, что Клотильда - бельгийка? С полной ответственностью заверяю Вас, что она уроженка юга Франции. "
Не знаю, лицо ее мне показалось бельгийским.
Значит так говорят на юге Франции?
Апрель писал(а):Железная женская логика:)) Более того, она еще и французский у нас в России преподавала. А чем Вам не нравится, как она говорит?
silverfox писал(а):Наверное, капризничаю. Просто сначала мне удалось приобрести диск с голосом Патрика Роллена и я так долго наслаждалась этим незнакомым, гибким и легким ощущением мира.
Апрель писал(а):Патрик и в жизни так говорит - он вообще чрезвычайно приятен в общении, поверьте мне))
Обратили внимание - когда его слушаешь, смысл становится вторичным, все затмевает чудесный поток мелодично льющейся речи!?
Вернуться в Вопросы изучения французского языка
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2