Транслитерация имени и фамилии

**Fjellfiol** » Ср дек 11, 2013 08:47

Здравствуйте, как транслитерировать датские имена Palle Alexander и Flyng (это фамилия)?

Пале Александр и Флюнг?

**Natalia Druzhinina** » Ср дек 11, 2013 09:00

**Fjellfiol** » Ср дек 11, 2013 09:18

Спасибо за первую ссылку! А транскрипция у меня в голове. :grin:

**Natalia Druzhinina** » Ср дек 11, 2013 09:21

**Natalia Druzhinina** » Ср дек 11, 2013 09:55

Fjellfiol писал(а):Флюнг?

Наверное, Флюнг. "Y" стоит не в начале слова и транслитерируется как "ю", а "ng" - по аналогии с транслитерацией фамилии художника.

**Fjellfiol** » Ср дек 11, 2013 13:11

Спасибо!





Город переводчиков © 2001– гг. \| Написать администратору		Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group Русская поддержка phpBB