Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

транслитерация норвежского имени и фамилии

Модератор: kirobite

транслитерация норвежского имени и фамилии

Сообщение Арина_Смирнова » Вс июл 18, 2010 09:47

Посмотрите, пожалуйста, верно ли я транслитерировала норвежское имя и фамилию Ingebjørg Rype. Мой вариант - Ингебьëрг Рюпе.
Заранее спасибо!
Арина_Смирнова

 
Сообщения: 82
Зарегистрирован: Сб апр 25, 2009 15:20





Re: транслитерация норвежского имени и фамилии

Сообщение AlexL » Пн июл 19, 2010 10:26

Нормально.
Путаница в головах клиентов только приветствуется.
Вы всерьез считаете, что при природных катаклизмах вас спасут наличные деньги? (с) baudet
Аватара пользователя
AlexL
Мать-ехидна
 
Сообщения: 9228
Зарегистрирован: Вс окт 17, 2004 02:28
Откуда: Королевство Норвегия
Язык(-и): no/ru/en-ru/en/no



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Как написать по-русски (передача имен собственных)

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3