Имена

[pinot_blanc]

В английском тексте есть датские имена.
Помогите, пожалуйста, с их транслитерацией.

Helena Bollesen
Steen Ørnslund
Poul Pedersen

[mikegor]

По большей части здесь все будет транслитерироваться как пишется. Ø транслитерируем как Э (так же, как Ørsted = Эрстед). Концевое "d" в Ørnslund не произносится, но по нынешним веяниям его все равно нужно оставить.
Хелена Боллесен
Стеен Эрнслунд
Поул Педерсен
Steen иногда передают как Стин, но это скорее дань английскому.

[pinot_blanc]

Спасибо большое! Очень выручили.