Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Cловари и другие ресурсы

Модератор: kirobite

Re: Cловари и другие ресурсы

Сообщение Adam S. » Пт мар 13, 2009 20:46

А разве они не для бесплатного скачивания?
Adam S.

 





Re: Cловари и другие ресурсы

Сообщение AlexL » Пт мар 13, 2009 20:53

Нет, они все бумажные. Можно пойти на сайт издательства и воспользоваться функцией "поиск". Ссылку на самый интересный словарь я выложила (экономический). Юридический что-то совсем пропал, но, если очень хочется, надо связаться с издательством. Они как-то для моих студентов делали ксерокопии и продавали - кстати, недорого.
Удачи.
Путаница в головах клиентов только приветствуется.
Вы всерьез считаете, что при природных катаклизмах вас спасут наличные деньги? (с) baudet
Аватара пользователя
AlexL
Мать-ехидна
 
Сообщения: 9228
Зарегистрирован: Вс окт 17, 2004 02:28
Откуда: Королевство Норвегия
Язык(-и): no/ru/en-ru/en/no

Re: Cловари и другие ресурсы

Сообщение Adam S. » Пт мар 13, 2009 20:55

Спасибо, Саша! Датско-английских словарей у меня несколько штук. Хотелось хотя бы да один датско-русский.
Adam S.

 

Re: Cловари и другие ресурсы

Сообщение Adam S. » Сб мар 14, 2009 22:16

Ура, у меня есть Большой датско-русский словарь / Stor dansk-russisk ordbog в PDF.
Adam S.

 

Re: Cловари и другие ресурсы

Сообщение Sweeney Todd » Вс авг 30, 2009 18:12

Лучший англо-шведский словарь - www.tyda.se. (Его в соседней ветке тоже уже посоветовали.)
Bring along your chopper!
_________________
Mina tankar är så klara nu
Ni kan släppa den där bomben nu
Över axeln ser jag pärlband av blåljus
Vår hämnd blir ljuv
Аватара пользователя
Sweeney Todd

 
Сообщения: 32
Зарегистрирован: Чт сен 18, 2008 22:02
Откуда: Питер

Re:

Сообщение Tarick » Пт дек 04, 2009 22:50

warbear писал(а):А вот нет ли в сети чего по истории скандинавских языков? История норвежского особенно интересует.

Скандинавские этнические названия
http://babylonians.narod.ru/reading/scandinavia.html
Tarick

 
Сообщения: 5
Зарегистрирован: Сб апр 18, 2009 15:58

Re: Cловари и другие ресурсы

Сообщение Fjellfiol » Вт сен 20, 2011 20:49

AlexL, "Образцы экзаменационных текстов (норвежский, английский, французский, немецкий, испанский)" - ссылка на тексты, которую вы приводили ранее, похоже, устарела. Нет ли новой информации?
"Человек есть существо, собой недовольное, неудовлетворенное и себя преодолевающее в наиболее значительных актах своей жизни. Личность выковывается в этом творческом самоопределении". (с) Н. А. Бердяев
Аватара пользователя
Fjellfiol

 
Сообщения: 883
Зарегистрирован: Чт ноя 05, 2009 12:50

Re: Cловари и другие ресурсы

Сообщение AlexL » Ср сен 21, 2011 08:50

Fjellfiol писал(а):Нет ли новой информации?

http://www.nhh.no, тема Translatøreksamen. Вся информация обновляется постоянно.
Путаница в головах клиентов только приветствуется.
Вы всерьез считаете, что при природных катаклизмах вас спасут наличные деньги? (с) baudet
Аватара пользователя
AlexL
Мать-ехидна
 
Сообщения: 9228
Зарегистрирован: Вс окт 17, 2004 02:28
Откуда: Королевство Норвегия
Язык(-и): no/ru/en-ru/en/no

Re: Cловари и другие ресурсы

Сообщение Fjellfiol » Пт сен 30, 2011 13:31

AlexL, спасибо
"Человек есть существо, собой недовольное, неудовлетворенное и себя преодолевающее в наиболее значительных актах своей жизни. Личность выковывается в этом творческом самоопределении". (с) Н. А. Бердяев
Аватара пользователя
Fjellfiol

 
Сообщения: 883
Зарегистрирован: Чт ноя 05, 2009 12:50

Re: Cловари и другие ресурсы

Сообщение Fjellfiol » Ср фев 22, 2012 16:12

Учебники по норвежскому языку (850 руб):
http://norsk.h14.ru/cd/
"Человек есть существо, собой недовольное, неудовлетворенное и себя преодолевающее в наиболее значительных актах своей жизни. Личность выковывается в этом творческом самоопределении". (с) Н. А. Бердяев
Аватара пользователя
Fjellfiol

 
Сообщения: 883
Зарегистрирован: Чт ноя 05, 2009 12:50

Re: Cловари и другие ресурсы

Сообщение Natalia Druzhinina » Чт авг 08, 2013 09:51

Natalia Druzhinina

 
Сообщения: 1338
Зарегистрирован: Вт сен 16, 2008 21:43
Откуда: Санкт-Петербург
Язык(-и): EN, DE, IT > RU

Re: Cловари и другие ресурсы

Сообщение Natalia Druzhinina » Чт авг 08, 2013 10:42

Извиняюсь, предыдущую ссылку разместила не в ту ветку. :oops: Надо было все-таки, наверное, ее поместить в "ON LINE СЛОВАРЬ" в "Английской набережной".
Сюда: "Исландско-русский словарь".
Natalia Druzhinina

 
Сообщения: 1338
Зарегистрирован: Вт сен 16, 2008 21:43
Откуда: Санкт-Петербург
Язык(-и): EN, DE, IT > RU

Re: Cловари и другие ресурсы

Сообщение juha » Чт авг 08, 2013 11:50

Тот же Берков, что и здесь? Выше уже было.
juha

 
Сообщения: 343
Зарегистрирован: Ср апр 12, 2006 20:23

Re: Cловари и другие ресурсы

Сообщение Natalia Druzhinina » Чт авг 08, 2013 12:02

juha писал(а):Выше уже было.

andreism писал(а):Исландские словари:

Исл.-рус. словарь Беркова-Бёдварссона (1962):
http://norse.ulver.com/ondict/berkov/index.html

Было, но у меня эта ссылка не открывается.
Natalia Druzhinina

 
Сообщения: 1338
Зарегистрирован: Вт сен 16, 2008 21:43
Откуда: Санкт-Петербург
Язык(-и): EN, DE, IT > RU

Re: Cловари и другие ресурсы

Сообщение esperantisto » Чт авг 08, 2013 12:03

Так оно ж говорит, что переехало на http://norse.ulver.com/dct/berkov/index.htmlю
«И вообще погаными тряпками гнать этих переводчиков. Ишь чего удумали — переводить. Да ещё, чтоб удобно им было, хотят.» (на форуме разработчиков ПО)
esperantisto

 
Сообщения: 7006
Зарегистрирован: Ср фев 25, 2004 12:14
Откуда: Менск
Язык(-и): En→Ru/Be, De→Ru/Be

Re: Cловари и другие ресурсы

Сообщение somnolent » Чт авг 08, 2013 12:03

Вот туд "Исл.-рус." В.П.Беркова в djvu (26,7 Мб) для скачки лежит
http://tinyurl.com/k5r5k3o
Этого выше еще не было (в djvu).
Аватара пользователя
somnolent

 
Сообщения: 2623
Зарегистрирован: Пт апр 30, 2010 07:20
Откуда: ff104w98l
Язык(-и): endophasie

Re: Cловари и другие ресурсы

Сообщение Natalia Druzhinina » Чт авг 08, 2013 12:09

:-) Да, точно.
Natalia Druzhinina

 
Сообщения: 1338
Зарегистрирован: Вт сен 16, 2008 21:43
Откуда: Санкт-Петербург
Язык(-и): EN, DE, IT > RU

Re: Cловари и другие ресурсы

Сообщение somnolent » Чт авг 08, 2013 12:18

Фарерский "одноязычный"
http://snar.fo/foeroysk-ordabok/
Аватара пользователя
somnolent

 
Сообщения: 2623
Зарегистрирован: Пт апр 30, 2010 07:20
Откуда: ff104w98l
Язык(-и): endophasie

Re: Cловари и другие ресурсы

Сообщение juha » Чт авг 08, 2013 13:07

Исландские словари для Lingvo.
juha

 
Сообщения: 343
Зарегистрирован: Ср апр 12, 2006 20:23

Re: Cловари и другие ресурсы

Сообщение somnolent » Чт авг 08, 2013 13:13

2 juha
Спасибо.
Аватара пользователя
somnolent

 
Сообщения: 2623
Зарегистрирован: Пт апр 30, 2010 07:20
Откуда: ff104w98l
Язык(-и): endophasie

Пред.След.


Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Словари и справочники

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1