Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Занимательное страноведение (кратко)

Модератор: Dragan

Сообщение hawkwind » Пн мар 31, 2008 17:01

Woodpecker писал(а):Закончилось хоровым пением

Голова меньше болит, если напоследок спеть So ein Tag, So wunderschon wie heute...
http://mp3splanet.com/downloads/So-ein- ... ute-23514/
hawkwind

 
Сообщения: 8379
Зарегистрирован: Сб мар 31, 2007 15:24
Откуда: Владивосток
Язык(-и): eng - rus





Сообщение Denis Zav » Пт апр 11, 2008 05:14

Обычный китаец сильно боится всего, хоть немного связанного с физическим риском. Так, например, опасно плавать или кататься даже на самых безобидных каруселях (не плавают и не катаются). Не смотря на то, что велосипед -- самый распространенный вид транспорта, многие считают, что ездить на двухколесном велике очень опасно (и не ездят).

Парадокс в том, что эти же самые китайцы начисто игнорируют сигналы светофора, например.

Не обращая внимания на "опасности", в КНР легко прослыть либо храбрецом, либо сумасбродным идиотом.
Denis Zav

 
Сообщения: 771
Зарегистрирован: Пн ноя 21, 2005 17:32
Язык(-и): китайский, английский

Сообщение Elena Maximova » Сб апр 12, 2008 19:39

Кстати, это очень интересный страноведческий вопрос: что в какой стране считается опасным, а что нет.
Аватара пользователя
Elena Maximova

 
Сообщения: 2610
Зарегистрирован: Пн июл 07, 2003 16:15
Откуда: Москва

Сообщение Denis Zav » Пн апр 14, 2008 07:59

Мы уже говорили где-то на форуме, что в США опасно собирать и кушать лесные грибы.
Denis Zav

 
Сообщения: 771
Зарегистрирован: Пн ноя 21, 2005 17:32
Язык(-и): китайский, английский

Сообщение Яша » Пн апр 14, 2008 09:01

Denis Zav писал(а):кушать
:?
Котовасия
Rolling lawn - to keep it lawn ! (с)
Аватара пользователя
Яша

 
Сообщения: 5490
Зарегистрирован: Пт июн 03, 2005 12:55
Откуда: Kukutyim
Язык(-и): Пылеглот я

Сообщение AlexL » Пн апр 14, 2008 09:18

Elena Maximova писал(а):что в какой стране считается опасным, а что нет.
Многое из того, что в России считается опасным, в Норвегии вполне приемлемо. Например, намного меньше драматизма в отношении детских простудных заболеваний. Ну, походят сопливые, и ничего.
Путаница в головах клиентов только приветствуется.
Вы всерьез считаете, что при природных катаклизмах вас спасут наличные деньги? (с) baudet
Аватара пользователя
AlexL
Мать-ехидна
 
Сообщения: 9228
Зарегистрирован: Вс окт 17, 2004 02:28
Откуда: Королевство Норвегия
Язык(-и): no/ru/en-ru/en/no

Сообщение Marko » Пн апр 14, 2008 16:58

Товарищ обратил моё внимание, что все памятники почему-то хмурые. "Самые большие глупости на земле делаются с серьёзным выражением лица"©.
Друзья, вспомните, может, кто-нибудь где-нибудь видел улыбающийся памятник?
Где запрещено смеяться, там, как правило, и плакать нельзя.
(Станислав Ежи Лец)
Аватара пользователя
Marko
Физик
 
Сообщения: 16559
Зарегистрирован: Ср дек 27, 2006 01:21
Откуда: Киев
Язык(-и): en,pl,de,cs,sk>ru,uk

Сообщение Ana » Пн апр 14, 2008 17:12

Marko писал(а):кто-нибудь где-нибудь видел улыбающийся памятник?

Гагарину. :lol: И некоторые Ленину.
ну их, знаки препинания! Препинаются только… (с)
Идиотизм - не очень серьезная помеха в жизни и в профессии. Иногда это явное преимущество, даже залог успеха. (c)
С годами так хочется быть умней, но удается только стать старше.
Александр Бирштейн
Аватара пользователя
Ana

 
Сообщения: 4580
Зарегистрирован: Чт авг 10, 2006 00:53
Откуда: Montevideo

Сообщение Marko » Пн апр 14, 2008 17:24

Ana писал(а):И некоторые Ленину.

Где? :shock:
Где запрещено смеяться, там, как правило, и плакать нельзя.
(Станислав Ежи Лец)
Аватара пользователя
Marko
Физик
 
Сообщения: 16559
Зарегистрирован: Ср дек 27, 2006 01:21
Откуда: Киев
Язык(-и): en,pl,de,cs,sk>ru,uk

Сообщение Ana » Пн апр 14, 2008 17:31

Как? Вы не видели знаменитую "лукавую улыбку и хитроватый прищур"? :lol:
ну их, знаки препинания! Препинаются только… (с)
Идиотизм - не очень серьезная помеха в жизни и в профессии. Иногда это явное преимущество, даже залог успеха. (c)
С годами так хочется быть умней, но удается только стать старше.
Александр Бирштейн
Аватара пользователя
Ana

 
Сообщения: 4580
Зарегистрирован: Чт авг 10, 2006 00:53
Откуда: Montevideo

Сообщение Marko » Пн апр 14, 2008 18:04

У памятника не видел. Пожалуйста, адрес, координаты и пароль. :lol:
Где запрещено смеяться, там, как правило, и плакать нельзя.
(Станислав Ежи Лец)
Аватара пользователя
Marko
Физик
 
Сообщения: 16559
Зарегистрирован: Ср дек 27, 2006 01:21
Откуда: Киев
Язык(-и): en,pl,de,cs,sk>ru,uk

Сообщение Ana » Пн апр 14, 2008 18:24

ну их, знаки препинания! Препинаются только… (с)
Идиотизм - не очень серьезная помеха в жизни и в профессии. Иногда это явное преимущество, даже залог успеха. (c)
С годами так хочется быть умней, но удается только стать старше.
Александр Бирштейн
Аватара пользователя
Ana

 
Сообщения: 4580
Зарегистрирован: Чт авг 10, 2006 00:53
Откуда: Montevideo

Сообщение larabra » Пн апр 14, 2008 18:27

Ana писал(а):Как? Вы не видели знаменитую "лукавую улыбку и хитроватый прищур"? :lol:

Во-во, в моем родном городе стоит такой непосредственно перед ДК Спиртового комбината и радушно выкидывает правую руку в сторону близлежащей тюрьмы. Зато гостям города есть что показать и рассказать. :-)
Аватара пользователя
larabra

 
Сообщения: 589
Зарегистрирован: Ср фев 07, 2007 15:33
Откуда: Germany

Сообщение Marko » Пн апр 14, 2008 18:50

larabra писал(а):непосредственно перед ДК Спиртового комбината

Ну, тогда понятно! :lol:
Где запрещено смеяться, там, как правило, и плакать нельзя.
(Станислав Ежи Лец)
Аватара пользователя
Marko
Физик
 
Сообщения: 16559
Зарегистрирован: Ср дек 27, 2006 01:21
Откуда: Киев
Язык(-и): en,pl,de,cs,sk>ru,uk

Сообщение Mara » Пн апр 14, 2008 18:54

larabra писал(а):ДК Спиртового комбината и радушно выкидывает правую руку в сторону близлежащей тюрьмы.


:uhaha:
У нас прямо в здание КГБ показывал.
Аватара пользователя
Mara

 
Сообщения: 1768
Зарегистрирован: Чт май 17, 2007 11:42

Сообщение Янко из Врощениц » Пн апр 14, 2008 20:49

Marko писал(а):Друзья, вспомните, может, кто-нибудь где-нибудь видел улыбающийся памятник?

- У нас в городе есть такой - памятник Кирову. Правда, по другой версии он называется "Памятник писающему мальчику". :-) Есть еще памятник какающему мальчику, но тот не улыбается - там только глаза навыкате...
Еще есть памятник африканскому инструменту :lol:, но там только инструмент. Без улыбки.
После революции в отечественной кухне появилось два новых блюда: котлеты рубленые по-царски и царь, рубленый по-котлетски.
Янко из Врощениц
Иероаннах
 
Сообщения: 1972
Зарегистрирован: Чт янв 27, 2005 09:50
Откуда: Врощеницы

Сообщение Ana » Пн апр 14, 2008 21:55

В воскресенье уругвайцы устроили праздник живота и приготовили 12 тонн мяса. Предыдущий рекорд принадлежал мексиканцам зажарившим на углях всего лишь каких-то жалких 8 тонн. :lol: Называлась акция "Самое большое в мире асадо".
ну их, знаки препинания! Препинаются только… (с)
Идиотизм - не очень серьезная помеха в жизни и в профессии. Иногда это явное преимущество, даже залог успеха. (c)
С годами так хочется быть умней, но удается только стать старше.
Александр Бирштейн
Аватара пользователя
Ana

 
Сообщения: 4580
Зарегистрирован: Чт авг 10, 2006 00:53
Откуда: Montevideo

Сообщение Silvering » Пн апр 14, 2008 21:59

Ana писал(а):В воскресенье уругвайцы устроили праздник живота и приготовили 12 тонн мяса.


Видели в новостях на первом канале. После таких новостей так и подмывает податься в консульство Уругвая за визой. Как думаете, мне дадут визу, если узнают, что я - страшный пожиратель мяса, в частности, говядины? :lol:
Пока у меня есть я, я в порядке. (с)
А что главное? Ясное небо над нами и нравственный закон внутри нас. (с)
Аватара пользователя
Silvering
Практикующий оптимист
 
Сообщения: 3175
Зарегистрирован: Вт авг 15, 2006 20:36
Откуда: Spain, Catalonia

Сообщение Ana » Пн апр 14, 2008 22:03

Оля, Вас сразу за свою сочтут. :lol:
ну их, знаки препинания! Препинаются только… (с)
Идиотизм - не очень серьезная помеха в жизни и в профессии. Иногда это явное преимущество, даже залог успеха. (c)
С годами так хочется быть умней, но удается только стать старше.
Александр Бирштейн
Аватара пользователя
Ana

 
Сообщения: 4580
Зарегистрирован: Чт авг 10, 2006 00:53
Откуда: Montevideo

Сообщение Silvering » Пн апр 14, 2008 22:11

Ana писал(а):Вас сразу за свою сочтут.


Понял. Значит, мне есть куда эмигрировать из Испании, если что. :lol:
Пока у меня есть я, я в порядке. (с)
А что главное? Ясное небо над нами и нравственный закон внутри нас. (с)
Аватара пользователя
Silvering
Практикующий оптимист
 
Сообщения: 3175
Зарегистрирован: Вт авг 15, 2006 20:36
Откуда: Spain, Catalonia

Пред.След.


Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в ~~ Занимательное страноведение

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1