|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||
|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||
Модератор: Dragan
esperantisto писал(а):leiris, вот так? Так это если у тебя такая (с серым фоном) тема междуморды в Виндовсе.
chudo писал(а):Спасибо всем!
poisson plat droitier
[m1]рыба плоской формы с глазами, расположенными на правой стороне тела[/m]
poisson plat droitier
[m1]рыба плоской формы с глазами, расположенными на левой стороне тела[/m]
bas de carré couvert
[m1]покромка первой котлетной части телятины[/m]
bas de carré couvert
[m1]покромка второй котлетной части телятины[/m]
leiris писал(а):для второго это, видимо, - gaucher ? да? если следовать логике
Le turbot est un poisson plat gaucher, c'est-à-dire qu'il repose sur sa face droite.
on parle alors d'un poisson plat "gaucher".
В значении №2 все батоны надо поменять на багет. Мы это уже когда-то обсуждали. Или еще рано?
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3