Даешь словарь для Лингво!

[Трули Ёрз]

В районе 3 фунтов.

Подтвердили. Вместе с пересылкой будет стоить около 1000 рублей

А про качество бумаги-печати не спросил? Или главное, чтобы его расшить можно было?

[Dragan]

Главное расшить. Ну и продавец утверждает, что словарь в отличном состоянии (хотя это совсем не говорит о качестве печати/бумаги). В общем, действуем, как Наполеон: d'abord on s'engage, après on voit.
Трули Ёрз

В районе 3 фунтов.

Вот когда доеду до Лондона, тогда и проставишься за словарь.

[Elena сool]

Насчет встретиться на явочной квартире за рюмкой чая - я за, только хорошо бы не в выходные - летом езжу за город. А в пятницу, например, - легко!

[Dragan]

Elena сool

А в пятницу, например, - легко!

Можем у же в ближайшую, т.е. 15 июня. Подходит?

[Elena сool]

Боюсь, что в ближайшую не могу...

[Dragan]

Позвонил, чтобы узнать судьбу словаря. Отправили только в воскресенье 17 июня. Так что пока жду без волнения.

[leiris]

Позвонил, чтобы узнать судьбу словаря. Отправили только в воскресенье 17 июня. Так что пока жду без волнения.

мне однажды из лондона книжка месяц шла... а казалось бы: только ла-манш переплыть надо...

[Dragan]

Ну вот, на практике Ла-Манш оказался шире, чем расстояние от Москвы до СПб. Сегодня получил словарь в целости и сохранности. Состояние дейчтвительно хорошее - по всей видимости им никто не пользвался. Однако на первый взгляд страницы не намного белее, видно бумага, на которой издан тираж, была не самого высокого качества. Со следующей недели надеюсь начать сканировать и т.д.

[Dragan]

Начал "разделку" книги. То ли переплет такой хороший, то ли опыта у меня нет, но дело непростое.

[leiris]

хорошо
сделайте первые 10 или 20 стр. и... отдохните... т.е. выложите, свп, их, чтобы можно было оценить потери и издержки

[Dragan]

leiris, посмотрите, что у вас получится с этим. Мой файн ридер не распознает жирный шрифт, или я не те кнопки нажимаю. Я в свою очередь попробую изменить настройки сканера (если это возможно)
http://www.onlinedisk.ru/file/900948/

[leiris]

спасибо, скачал. Смогу обсудить все это с товарищами только на след. неделе. Ну да мы и не спешим.

[MOI]

Мне бы тоже было интересно поучаствовать. Вряд ли помогу в "обновлении словаря", но в правке скана - вполне. Об объемах и сроках можно будет поговорить, когда дойдем до этой фазы (правки).

[Dragan]

MOI

Мне бы тоже было интересно поучаствовать. Вряд ли помогу в "обновлении словаря", но в правке скана - вполне. Об объемах и сроках можно будет поговорить, когда дойдем до этой фазы

Отлично, я и "вас посчитал".

Докладываю. Сейчас идет этап сканирования. Хотя это горомко сказано, т.к. за всю эту неделю я ничего не отсканировал (было много работы), и на следующей ничего не отсканирую из-за командировки. Но по возвращении, надеюсь, время на сканирование появится. Когда закончу сканировать - сообщу, и передам скан коллеге leiris-у.

[Aniña D]

Я бы тоже поучаствовала. Если мне объяснят, что именно делать.

[Dragan]

Вычитывать и исправлять ошибки распознавания.

[chudo]

Я тоже хочу поучаствовать по мере возможностей. Возможности будут определяться наличием свободного времени, но я постараюсь что-то выкроить, правда, не обещаю, что получится выкроить много.

[leiris]

раз уж этот в этом разделе есть слово "лингво", небольшая информация:
обновился Гак и Триомф, версия 1.3, информация на здесь

[Трули Ёрз]

обновился Гак и Триомф, версия 1.3

Гак-Триомф входит в ЛИнгво х5 под названием Active

[leiris]

Гак-Триомф входит в ЛИнгво х5 под названием Active

да, только там столько ошибок распознавания, сколько вы даже не можете себе представить )))) были даже недовыделенные заголовки, не говорю уж просто об ошибках во франц и русс текстах