Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Dictionnaire BTP

Модератор: Dragan

Dictionnaire BTP

Сообщение Dragan » Вт мар 07, 2006 10:44

На сайте французского языка http://www.languefrancaise.net нашел электронный словарь по строительству (толковый). Вроде, на нашем форуме о нем еще писали:
http://www.editions-eyrolles.com/Dico-BTP/
Dragan

 
Сообщения: 5456
Зарегистрирован: Вт дек 27, 2005 11:45
Откуда: Санкт-Петербург
Блог: Просмотр блога (11)





Сообщение Вася Квикоприков » Вт мар 07, 2006 11:16

Открывается, если после после "u" добавить пропущенное "е":
http://www.languefrancaise.net/welcome/ ... ?accueil=1.
О сайте не знал. Всегда полезно.
Словарь зело интересный, копнул кое-что, надо иметь в арсенале. Спасибо!
Вася Квикоприков

 
Сообщения: 936
Зарегистрирован: Пн июн 27, 2005 13:30

Сообщение Dragan » Вт мар 07, 2006 11:24

Вася Квикоприков писал(а):Открывается, если после после "u" добавить пропущенное "е":
http://www.languefrancaise.net/welcome/ ... ?accueil=1.

Да, пропустил e. Конечно же, languefrancaise.net
У меня тут попутно мысль возникла: а не попросить ли нам модераторов/администраторов создать во французском форуме прилепленную тему "Электронные словари", куда можно будет свести уже найденные и добавлять новые, обнаруженные в сети? Что думают коллеги?
Dragan

 
Сообщения: 5456
Зарегистрирован: Вт дек 27, 2005 11:45
Откуда: Санкт-Петербург
Блог: Просмотр блога (11)

Сообщение baudet » Вт мар 07, 2006 12:44

Это очень хорошая идея.
Les parents ont toujours tort. Comme les absents. Ce qui n'est pas étonnant...
__________________

С уважением, Марина
Аватара пользователя
baudet
Вдова Кудерк
 
Сообщения: 9547
Зарегистрирован: Ср мар 02, 2005 12:39
Откуда: Charente Maritime, France
Язык(-и): français

Сообщение Dragan » Вт мар 07, 2006 13:43

И если прилепить, то как это лучше сделать - переименовать эту или одну из предыдущих (где сылки на словари) в "Электронные словари", или создавать новую и в нее все тащить из старых?
Dragan

 
Сообщения: 5456
Зарегистрирован: Вт дек 27, 2005 11:45
Откуда: Санкт-Петербург
Блог: Просмотр блога (11)

Сообщение Трули Ёрз » Вт мар 07, 2006 16:31

это неплохой словарь.
я туда заглядываю иногда.
но он очень краткий. причем, у меня такое впечатление, что половину статей они оттуда убрали.
раньше как-то по-другому было.
Аватара пользователя
Трули Ёрз

 
Сообщения: 8834
Зарегистрирован: Пн сен 09, 2002 17:15
Откуда: разрушено марсианами
Язык(-и): fr-ru; eng-ru

Сообщение papricca » Ср мар 15, 2006 22:40

была идея создать копилку словарей, я могу подкинуть пару ссылок, куда только? в эту тему?
Аватара пользователя
papricca

 
Сообщения: 74
Зарегистрирован: Чт окт 02, 2003 08:57
Откуда: Toulouse

Сообщение Dragan » Ср мар 15, 2006 22:48

papricca писал(а):была идея создать копилку словарей, я могу подкинуть пару ссылок, куда только? в эту тему?

Просто тогда ее поддержала только Марина, поэтому я не просил пока ее воплотить в жизнь. Но раз нас теперь трое - пишу просьбу.
Dragan

 
Сообщения: 5456
Зарегистрирован: Вт дек 27, 2005 11:45
Откуда: Санкт-Петербург
Блог: Просмотр блога (11)



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Словари

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 7