Город переводчиков

Сегодня в ВШП прошел короткий (увы, всего часа два) мастер-класс Дмитрия Троицкого (aka bookworm) по техническому переводу для гуманитарных чайников. (Это я его так обзываю по основной целевой аудитории... а вот сам Дмитрий - редкий профессионал и в предмете/предметах, о которых он говорит, и в переводческих делах как таковых, и в педагогике.)

Завидую немного своим студентам... учиться основам технического перевода у таких преподавателей, как Дмитрий и Андрей Шитин (aka andrej) - особенно с учетом различий в их переводческих биографиях - довольно исключительная удача.

И, конечно же, спасибо ГП за изначальное знакомство с Дмитрием!

Огромное спасибо за столь лестный отзыв!

Заслуженно, чего уж там...

Мастер-класс был закрытый или только для студентов ВШП? Спрашиваю, потому что анонса не было.

eCat-Erina писал(а):Мастер-класс был закрытый или только для студентов ВШП? Спрашиваю, потому что анонса не было.

Да, с анонсом я лопухнулся. Поэтому фактически только.

Следующий раз (а он будет) всячески постараюсь сообщить заранее.