Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Это не люди, а звери

Это не люди, а звери

Сообщение Alter Ego » Ср окт 16, 2019 18:07

Alter Ego
Читатель Розенталя
 
Сообщения: 12806
Зарегистрирован: Вс дек 04, 2005 16:25
Откуда: Петербург





Re: Это не люди, а звери

Сообщение Бычара » Чт окт 17, 2019 19:00

Можно выжимку для тех, кто не любит ходить по реферральным ссылкам. Плииииз.
И смайлики, конечно же, - три, как и положено по нормативам )))
Аватара пользователя
Бычара
Бык Маллиган
 
Сообщения: 2217
Зарегистрирован: Сб июл 16, 2011 14:23

Re: Это не люди, а звери

Сообщение Andrew » Чт окт 17, 2019 20:36

Ну выходят-то из ВШП, наверное, все-таки людьми. :lol:
Но восхищение коллегами можно понять и разделить, для этого достаточно есть оснований. Только бы на лаврушке не залежались. :mrgreen:
Andrew
Хранитель огня
 
Сообщения: 9622
Зарегистрирован: Пн янв 14, 2002 12:28
Откуда: Rostov-on-Don
Блог: Просмотр блога (23)
Язык(-и): EN<->RU

Re: Это не люди, а звери

Сообщение Alter Ego » Чт окт 17, 2019 20:55

Бычара писал(а):Можно выжимку для тех, кто не любит ходить по реферральным ссылкам. Плииииз.

Выжимка уже дана.
Alter Ego
Читатель Розенталя
 
Сообщения: 12806
Зарегистрирован: Вс дек 04, 2005 16:25
Откуда: Петербург

Re: Это не люди, а звери

Сообщение Alter Ego » Чт окт 17, 2019 22:39

Andrew писал(а):Но восхищение коллегами можно понять и разделить, для этого достаточно есть оснований.

Только вот формулируется оно в виде странноватого мифа. :wink:
Alter Ego
Читатель Розенталя
 
Сообщения: 12806
Зарегистрирован: Вс дек 04, 2005 16:25
Откуда: Петербург

Re: Это не люди, а звери

Сообщение Alter Ego » Пт окт 18, 2019 00:34

Поступили предложения сделать топик слоганом ВШП. Тут же одна выпускница предложила дополнить первый слоган вторым: "Все звери равны, но некоторые равнее других".

А английская версия основного слогана, само собой: Animal Farm. :wink:
Alter Ego
Читатель Розенталя
 
Сообщения: 12806
Зарегистрирован: Вс дек 04, 2005 16:25
Откуда: Петербург

Re: Это не люди, а звери

Сообщение Бычара » Пт окт 18, 2019 06:09

Livestock
И смайлики, конечно же, - три, как и положено по нормативам )))
Аватара пользователя
Бычара
Бык Маллиган
 
Сообщения: 2217
Зарегистрирован: Сб июл 16, 2011 14:23

Re: Это не люди, а звери

Сообщение Alter Ego » Сб окт 19, 2019 21:20

"Ребятам о зверятах..." Может, переименовать раздел в ГП? :wink:
Alter Ego
Читатель Розенталя
 
Сообщения: 12806
Зарегистрирован: Вс дек 04, 2005 16:25
Откуда: Петербург

Re: Это не люди, а звери

Сообщение усталый нищеброд » Сб окт 19, 2019 22:30

Alter Ego писал(а):"Ребятам о зверятах..."

Изображение
Елена Александровна
Аватара пользователя
усталый нищеброд

 
Сообщения: 777
Зарегистрирован: Пн янв 09, 2012 06:03
Откуда: оттуда

Re: Это не люди, а звери

Сообщение Alter Ego » Сб окт 19, 2019 22:34

Вы имеете в виду, что там какая-то фигня с копирайтом... как с "Намедни"? Не знаю, не проверял. Но вполне может быть. :cry:
Alter Ego
Читатель Розенталя
 
Сообщения: 12806
Зарегистрирован: Вс дек 04, 2005 16:25
Откуда: Петербург

Re: Это не люди, а звери

Сообщение усталый нищеброд » Сб окт 19, 2019 23:08

Alter Ego писал(а):Вы имеете в виду, что там какая-то фигня с копирайтом... как с "Намедни"? Не знаю, не проверял. Но вполне может быть. :cry:

Нет, не про кооперайд. Просто фанат Елены Александровны. Ее бы в "Кошачий клуб" консультантом.
Аватара пользователя
усталый нищеброд

 
Сообщения: 777
Зарегистрирован: Пн янв 09, 2012 06:03
Откуда: оттуда

Re: Это не люди, а звери

Сообщение Alter Ego » Сб окт 19, 2019 23:29

усталый нищеброд писал(а):Просто фанат Елены Александровны.

Ну... я тоже под ее голос вырос отчасти... среди прочих... :wink:
Alter Ego
Читатель Розенталя
 
Сообщения: 12806
Зарегистрирован: Вс дек 04, 2005 16:25
Откуда: Петербург

Re: Это не люди, а звери

Сообщение усталый нищеброд » Вс окт 20, 2019 00:46

Alter Ego писал(а):
усталый нищеброд писал(а):Просто фанат Елены Александровны.

Ну... я тоже под ее голос вырос отчасти... среди прочих... :wink:

Пономарева? Константиновская? Натоцинский?
Аватара пользователя
усталый нищеброд

 
Сообщения: 777
Зарегистрирован: Пн янв 09, 2012 06:03
Откуда: оттуда

Re: Это не люди, а звери

Сообщение Alter Ego » Вс окт 20, 2019 00:49

усталый нищеброд писал(а):Пономарева? Константиновская? Натоцинский?

Видимо, все. Чтобы вспомнить конкретно, надо переслушать.
Alter Ego
Читатель Розенталя
 
Сообщения: 12806
Зарегистрирован: Вс дек 04, 2005 16:25
Откуда: Петербург



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Санкт-Петербургская высшая школа перевода

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1