Это не люди, а звери

**Alter Ego** » Ср окт 16, 2019 18:07

Мне кажется, круче выпускников питерской школы перевода никого нету. Это не люди, а звери. И экзамен ООН они сдают в качестве выпускного.

Там еще много не менее странного... :shock:

**Бычара** » Чт окт 17, 2019 19:00

Можно выжимку для тех, кто не любит ходить по реферральным ссылкам. Плииииз.

**Andrew** » Чт окт 17, 2019 20:36

Ну выходят-то из ВШП, наверное, все-таки людьми. :lol:

Но восхищение коллегами можно понять и разделить, для этого достаточно есть оснований. Только бы на лаврушке не залежались. :mrgreen:

**Alter Ego** » Чт окт 17, 2019 20:55

Бычара писал(а):Можно выжимку для тех, кто не любит ходить по реферральным ссылкам. Плииииз.

Выжимка уже дана.

**Alter Ego** » Чт окт 17, 2019 22:39

Andrew писал(а):Но восхищение коллегами можно понять и разделить, для этого достаточно есть оснований.

Только вот формулируется оно в виде странноватого мифа. :wink:

**Alter Ego** » Пт окт 18, 2019 00:34

Поступили предложения сделать топик слоганом ВШП. Тут же одна выпускница предложила дополнить первый слоган вторым: "Все звери равны, но некоторые равнее других".

А английская версия основного слогана, само собой: Animal Farm. :wink:

**Бычара** » Пт окт 18, 2019 06:09

Livestock

**Alter Ego** » Сб окт 19, 2019 21:20

"Ребятам о зверятах..." Может, переименовать раздел в ГП? :wink:

Alter Ego писал(а):"Ребятам о зверятах..."

Елена Александровна

**Alter Ego** » Сб окт 19, 2019 22:34

Вы имеете в виду, что там какая-то фигня с копирайтом... как с "Намедни"? Не знаю, не проверял. Но вполне может быть. :cry:

Alter Ego писал(а):Вы имеете в виду, что там какая-то фигня с копирайтом... как с "Намедни"? Не знаю, не проверял. Но вполне может быть.

Нет, не про кооперайд. Просто фанат Елены Александровны. Ее бы в "Кошачий клуб" консультантом.

**Alter Ego** » Сб окт 19, 2019 23:29

усталый нищеброд писал(а):Просто фанат Елены Александровны.

Ну... я тоже под ее голос вырос отчасти... среди прочих... :wink:

Alter Ego писал(а):
усталый нищеброд писал(а):Просто фанат Елены Александровны.

Ну... я тоже под ее голос вырос отчасти... среди прочих...

Пономарева? Константиновская? Натоцинский?

**Alter Ego** » Вс окт 20, 2019 00:49

усталый нищеброд писал(а):Пономарева? Константиновская? Натоцинский?

Видимо, все. Чтобы вспомнить конкретно, надо переслушать.

Это не люди, а звери

Это не люди, а звери

Re: Это не люди, а звери

Re: Это не люди, а звери

Re: Это не люди, а звери

Re: Это не люди, а звери

Re: Это не люди, а звери

Re: Это не люди, а звери

Re: Это не люди, а звери

Re: Это не люди, а звери

Re: Это не люди, а звери

Re: Это не люди, а звери

Re: Это не люди, а звери

Re: Это не люди, а звери

Re: Это не люди, а звери

Кто сейчас на конференции





Город переводчиков © 2001– гг. \| Написать администратору		Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group Русская поддержка phpBB