OmegaT 5.2.0 и 4.3.2
Добавлено: Чт янв 30, 2020 10:17
OmegaT 4.3.2 — корректирующий выпуск (внесено 1 исправление, обновлены 2 локализации).
Исправлена ошибка: не открывалось контекстное меню в некоторых ситуациях для некоторых локалей.
Добавлена финская локализация, обновлена китайская (упрощённая).
OmegaT 5.2.0 дополнительно включает ещё несколько исправлений и улучшений.
Теперь в качестве идентификатора сегмента в TMX поддерживается (и включается в результирующий TMX Level 2) атрибут «TUID».
Улучшена точность подбора совпадений в отношении тегов в TMX Level 2.
Исправлены ошибки в следующих частях:
- сохранение настроек LanguageTool;
- фильтр Moodle PHP;
- машинный перевод MyMemory.
Обновлены несколько локализаций (португальская [бразильская], голландская, французская, итальянская, китайская [упрощённая], туркменская), добавлена финская.
Загрузка:
https://omegat.org/en/downloads.html
Загрузка непосредственно с SourceForge:
- стандартная (4.3.2): https://sourceforge.net/projects/omegat ... T%204.3.2/
- последняя (5.2.0): https://sourceforge.net/projects/omegat ... T%205.2.0/
Пожертвования приветствуются:
https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?c ... 6Y2BBF99LL
Исправлена ошибка: не открывалось контекстное меню в некоторых ситуациях для некоторых локалей.
Добавлена финская локализация, обновлена китайская (упрощённая).
OmegaT 5.2.0 дополнительно включает ещё несколько исправлений и улучшений.
Теперь в качестве идентификатора сегмента в TMX поддерживается (и включается в результирующий TMX Level 2) атрибут «TUID».
Улучшена точность подбора совпадений в отношении тегов в TMX Level 2.
Исправлены ошибки в следующих частях:
- сохранение настроек LanguageTool;
- фильтр Moodle PHP;
- машинный перевод MyMemory.
Обновлены несколько локализаций (португальская [бразильская], голландская, французская, итальянская, китайская [упрощённая], туркменская), добавлена финская.
Загрузка:
https://omegat.org/en/downloads.html
Загрузка непосредственно с SourceForge:
- стандартная (4.3.2): https://sourceforge.net/projects/omegat ... T%204.3.2/
- последняя (5.2.0): https://sourceforge.net/projects/omegat ... T%205.2.0/
Пожертвования приветствуются:
https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?c ... 6Y2BBF99LL