Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Теги в середине слова

Теги в середине слова

Сообщение sparkster » Вс авг 27, 2017 11:29

Бывает что внутри слова присутствует один или несколько тегов, в этом случае из-за тега (например, w<t0/>ould), предложение (и глоссарий) с этим словом может не показываться как повтор, если оно попадется снова.
По какой причине теги разрывают предложения?
sparkster

 
Сообщения: 41
Зарегистрирован: Чт фев 26, 2015 08:04





Re: Теги в середине слова

Сообщение esperantisto » Вс авг 27, 2017 12:21

По какой угодно, если речь идёт о файлах, сделанных в мелкософтовском говноофисе. Наведите мышку на тэг — увидите, что он представляет.
«Dolareto pli bonas ol dankego» © M. Ĵvaneckij
«Drinki en trajnoj eblas. Sed neniam kun kondukisto» © sennomulo
esperantisto

 
Сообщения: 6688
Зарегистрирован: Ср фев 25, 2004 12:14
Откуда: Менск
Язык(-и): En→Ru/Be, De→Ru/Be

Re: Теги в середине слова

Сообщение sparkster » Вс авг 27, 2017 13:24

esperantisto писал(а):По какой угодно, если речь идёт о файлах, сделанных в мелкософтовском говноофисе. Наведите мышку на тэг — увидите, что он представляет.

Файлы были сделаны именно в нем. По тегу информация есть, но я без понятия как ее интерпретировать </w:t><w:r><w:r><w:rPr><w:lang w:val="en-us"/></w:rPr><w:t xml:space="preserve">. Бывает что только в одном слове по 5-6 тегов.
sparkster

 
Сообщения: 41
Зарегистрирован: Чт фев 26, 2015 08:04



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в OmegaT

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1