Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Нужен совет по началу работы с Wordfast

Re: Нужен совет по началу работы с Wordfast

Сообщение LyoSHICK » Чт янв 24, 2013 16:32

Надо конвертер 2007 устанавливать.
Аватара пользователя
LyoSHICK
Стажёр
 
Сообщения: 8808
Зарегистрирован: Чт сен 14, 2006 11:57
Откуда: Москва





Re: Нужен совет по началу работы с Wordfast

Сообщение Валерий Афанасьев » Чт янв 24, 2013 16:33

Люди, да воткнитесь же вы кто-нибудь в комп Фиби TeamViewer'ом (Фиби, поставьте себе на комп TeamViewer), да наладьте ей. Быстрее получится :lol: Я б наладил, но в ВФ не работаю, чего куда тыцкать не знаю. А она вас потом мороженым угостит. В лучшем кафе Минска. Правда, Фиби?
Валерий Афанасьев
Нефтяник
 
Сообщения: 11483
Зарегистрирован: Чт июл 25, 2002 13:56
Откуда: ВИИЯ

Re: Нужен совет по началу работы с Wordfast

Сообщение Фиби Колфилд » Чт янв 24, 2013 17:00

esperantisto писал(а):Локаль = страна + язык по умолчанию.

Редактор в ВФ вызывается по Ctrl+Alt+Enter.


Страна Италия, язык итальянский. Нажала, появляется значок табуляции и все.
Фиби Колфилд

 
Сообщения: 26
Зарегистрирован: Ср янв 23, 2013 14:05

Re: Нужен совет по началу работы с Wordfast

Сообщение Фиби Колфилд » Чт янв 24, 2013 17:01

Валерий Афанасьев писал(а):Люди, да воткнитесь же вы кто-нибудь в комп Фиби TeamViewer'ом (Фиби, поставьте себе на комп TeamViewer), да наладьте ей. Быстрее получится :lol: Я б наладил, но в ВФ не работаю, чего куда тыцкать не знаю. А она вас потом мороженым угостит. В лучшем кафе Минска. Правда, Фиби?



Клянусь! :grin:
Фиби Колфилд

 
Сообщения: 26
Зарегистрирован: Ср янв 23, 2013 14:05

Re: Нужен совет по началу работы с Wordfast

Сообщение esperantisto » Чт янв 24, 2013 17:02

Нажала, появляется значок табуляции и все.


Сессия работы с ВФ открыта?
«Dolareto pli bonas ol dankego» © M. Ĵvaneckij
«Drinki en trajnoj eblas. Sed neniam kun kondukisto» © sennomulo
esperantisto

 
Сообщения: 6688
Зарегистрирован: Ср фев 25, 2004 12:14
Откуда: Менск
Язык(-и): En→Ru/Be, De→Ru/Be

Re: Нужен совет по началу работы с Wordfast

Сообщение esperantisto » Чт янв 24, 2013 17:04

но в ВФ не работаю


А я в TeamVieŭer не работаю :)
«Dolareto pli bonas ol dankego» © M. Ĵvaneckij
«Drinki en trajnoj eblas. Sed neniam kun kondukisto» © sennomulo
esperantisto

 
Сообщения: 6688
Зарегистрирован: Ср фев 25, 2004 12:14
Откуда: Менск
Язык(-и): En→Ru/Be, De→Ru/Be

Re: Нужен совет по началу работы с Wordfast

Сообщение Валерий Афанасьев » Чт янв 24, 2013 17:06

Team Viewer осваивается секунд за 60.
Валерий Афанасьев
Нефтяник
 
Сообщения: 11483
Зарегистрирован: Чт июл 25, 2002 13:56
Откуда: ВИИЯ

Re: Нужен совет по началу работы с Wordfast

Сообщение esperantisto » Чт янв 24, 2013 17:14

Похоже, действительно никакого космоса. В общем, Фиби, отдайтесь мне :grin:
«Dolareto pli bonas ol dankego» © M. Ĵvaneckij
«Drinki en trajnoj eblas. Sed neniam kun kondukisto» © sennomulo
esperantisto

 
Сообщения: 6688
Зарегистрирован: Ср фев 25, 2004 12:14
Откуда: Менск
Язык(-и): En→Ru/Be, De→Ru/Be

Re: Нужен совет по началу работы с Wordfast

Сообщение Фиби Колфилд » Чт янв 24, 2013 17:27

esperantisto писал(а):Похоже, действительно никакого космоса. В общем, Фиби, отдайтесь мне :grin:


Переведите :grin:
Фиби Колфилд

 
Сообщения: 26
Зарегистрирован: Ср янв 23, 2013 14:05

Re: Нужен совет по началу работы с Wordfast

Сообщение esperantisto » Чт янв 24, 2013 17:29

Запустите у себя этот TeamViewer, сообщите мне свой ID и пароль, чтобы я смог войти в вас вашу систему. Если хотите, разумеется.
«Dolareto pli bonas ol dankego» © M. Ĵvaneckij
«Drinki en trajnoj eblas. Sed neniam kun kondukisto» © sennomulo
esperantisto

 
Сообщения: 6688
Зарегистрирован: Ср фев 25, 2004 12:14
Откуда: Менск
Язык(-и): En→Ru/Be, De→Ru/Be

Re: Нужен совет по началу работы с Wordfast

Сообщение Фиби Колфилд » Чт янв 24, 2013 17:35

esperantisto писал(а):Запустите у себя этот TeamViewer, сообщите мне свой ID и пароль, чтобы я смог войти в вас вашу систему. Если хотите, разумеется.


Я просто сгораю от желания нетерпения :grin: А я с моими суперспособностями к информатике его запущу? Его в гугле поискать?
Фиби Колфилд

 
Сообщения: 26
Зарегистрирован: Ср янв 23, 2013 14:05

Re: Нужен совет по началу работы с Wordfast

Сообщение esperantisto » Чт янв 24, 2013 17:36

«Dolareto pli bonas ol dankego» © M. Ĵvaneckij
«Drinki en trajnoj eblas. Sed neniam kun kondukisto» © sennomulo
esperantisto

 
Сообщения: 6688
Зарегистрирован: Ср фев 25, 2004 12:14
Откуда: Менск
Язык(-и): En→Ru/Be, De→Ru/Be

Re: Нужен совет по началу работы с Wordfast

Сообщение esperantisto » Чт янв 24, 2013 17:36

Думаю, запустите. Главное, у Вас должно хватать прав на установку программы.
«Dolareto pli bonas ol dankego» © M. Ĵvaneckij
«Drinki en trajnoj eblas. Sed neniam kun kondukisto» © sennomulo
esperantisto

 
Сообщения: 6688
Зарегистрирован: Ср фев 25, 2004 12:14
Откуда: Менск
Язык(-и): En→Ru/Be, De→Ru/Be

Re: Нужен совет по началу работы с Wordfast

Сообщение Фиби Колфилд » Чт янв 24, 2013 17:46

esperantisto писал(а):Думаю, запустите. Главное, у Вас должно хватать прав на установку программы.


Мне загрузить Все в одном полную версию которая? Их там много разных вариантов.
Фиби Колфилд

 
Сообщения: 26
Зарегистрирован: Ср янв 23, 2013 14:05

Re: Нужен совет по началу работы с Wordfast

Сообщение esperantisto » Чт янв 24, 2013 17:47

Ту, которая бесплатная, хватит.
«Dolareto pli bonas ol dankego» © M. Ĵvaneckij
«Drinki en trajnoj eblas. Sed neniam kun kondukisto» © sennomulo
esperantisto

 
Сообщения: 6688
Зарегистрирован: Ср фев 25, 2004 12:14
Откуда: Менск
Язык(-и): En→Ru/Be, De→Ru/Be

Re: Нужен совет по началу работы с Wordfast

Сообщение esperantisto » Чт янв 24, 2013 17:47

«Dolareto pli bonas ol dankego» © M. Ĵvaneckij
«Drinki en trajnoj eblas. Sed neniam kun kondukisto» © sennomulo
esperantisto

 
Сообщения: 6688
Зарегистрирован: Ср фев 25, 2004 12:14
Откуда: Менск
Язык(-и): En→Ru/Be, De→Ru/Be

Re: Нужен совет по началу работы с Wordfast

Сообщение esperantisto » Чт янв 24, 2013 17:49

В общем, устанавливайте, буду в эфире часа через 3-4. Или завтра.
«Dolareto pli bonas ol dankego» © M. Ĵvaneckij
«Drinki en trajnoj eblas. Sed neniam kun kondukisto» © sennomulo
esperantisto

 
Сообщения: 6688
Зарегистрирован: Ср фев 25, 2004 12:14
Откуда: Менск
Язык(-и): En→Ru/Be, De→Ru/Be

Re: Нужен совет по началу работы с Wordfast

Сообщение Фиби Колфилд » Чт янв 24, 2013 17:53

esperantisto писал(а):http://www.teamviewer.com/download/TeamViewer_Setup_ru.exe


Скачала.
Фиби Колфилд

 
Сообщения: 26
Зарегистрирован: Ср янв 23, 2013 14:05

Re: Нужен совет по началу работы с Wordfast

Сообщение Валерий Афанасьев » Пт янв 25, 2013 15:17

Мое ведёрко из-под попкорна интересуется чем все закончилось и правда ли, что дон Педро оказался сыном Изабеллы, а Мануэла его сводной сестрой. И кто убил кассира? Неужели пианист Сидоров?
Валерий Афанасьев
Нефтяник
 
Сообщения: 11483
Зарегистрирован: Чт июл 25, 2002 13:56
Откуда: ВИИЯ

Re: Нужен совет по началу работы с Wordfast

Сообщение esperantisto » Пт янв 25, 2013 16:10

У Мари-Исабель оказался слишком ревнивый дон Рикардо :grin:
«Dolareto pli bonas ol dankego» © M. Ĵvaneckij
«Drinki en trajnoj eblas. Sed neniam kun kondukisto» © sennomulo
esperantisto

 
Сообщения: 6688
Зарегистрирован: Ср фев 25, 2004 12:14
Откуда: Менск
Язык(-и): En→Ru/Be, De→Ru/Be

Пред.След.


Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Wordfast

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1