Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Верхние индексы в диалоговом окне

Верхние индексы в диалоговом окне

Сообщение BInc » Вт мар 14, 2017 17:10

Как в memoQ сделать множественную замену м2 на м² в окне Find and replace? Как в нем двойку в верхнем индексе передать?

Здесь, кстати, тоже не удается - я не вижу на форуме индексов в настройках шрифта, поэтому вместо двойки в верхнем индексе набрал специальный символ для наглядности (ALT+0178).
Never imagine yourself not to be otherwise than what it might appear to others that what you were or might have been was not otherwise than what you had been would have appeared to them to be otherwise.
Аватара пользователя
BInc

 
Сообщения: 421
Зарегистрирован: Ср май 21, 2008 21:51
Откуда: Киев
Язык(-и): Eng>Rus, Eng>Ukr





Re: Верхние индексы в диалоговом окне

Сообщение esperantisto » Вт мар 14, 2017 18:15

Так а почему не использовать именно этот символ?
«И вообще погаными тряпками гнать этих переводчиков. Ишь чего удумали — переводить. Да ещё, чтоб удобно им было, хотят.» (на форуме разработчиков ПО)
esperantisto

 
Сообщения: 7007
Зарегистрирован: Ср фев 25, 2004 12:14
Откуда: Менск
Язык(-и): En→Ru/Be, De→Ru/Be

Re: Верхние индексы в диалоговом окне

Сообщение BInc » Вт мар 14, 2017 18:30

Потому что это частный случай, такие символы не под все цифры есть. И в индексе может быть вообще не цифра.
Never imagine yourself not to be otherwise than what it might appear to others that what you were or might have been was not otherwise than what you had been would have appeared to them to be otherwise.
Аватара пользователя
BInc

 
Сообщения: 421
Зарегистрирован: Ср май 21, 2008 21:51
Откуда: Киев
Язык(-и): Eng>Rus, Eng>Ukr

Re: Верхние индексы в диалоговом окне

Сообщение Aleksandr Selivanov » Вт мар 14, 2017 21:50

Оффтопик
BInc писал(а):я не вижу на форуме индексов в настройках шрифта

Потому что их сюда не добавляли.


BInc, по справке memoQ искали? Там есть интересное по запросу super script.

И вот из «Википедии»: ⁰ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ ⁺ ⁻ ⁼ ⁽ ⁾ ⁿ ⁱ

;)
Совершенствовать среду обитания ..:.. «Звенящие кедры России» ..:.. Лайфхак = житейка
Рассылке объявлений «Работы» через гугл-группу больше пяти лет!
Аватара пользователя
Aleksandr Selivanov

 
Сообщения: 990
Зарегистрирован: Вт дек 14, 2010 23:19
Откуда: Арицын, Вéрусь

Re: Верхние индексы в диалоговом окне

Сообщение BInc » Вт мар 14, 2017 22:14

Aleksandr Selivanov писал(а):И вот из «Википедии»: ⁰ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ ⁺ ⁻ ⁼ ⁽ ⁾ ⁿ ⁱ

;)


Если Вы имеете в виду диалоговое окно Insert symbol, то это то же, что предлагал esperantisto. Это не решение: ² и 2 - это разные символы, а не двойка в разных индексах. Введите таким методом, например, букву Ы :)
Never imagine yourself not to be otherwise than what it might appear to others that what you were or might have been was not otherwise than what you had been would have appeared to them to be otherwise.
Аватара пользователя
BInc

 
Сообщения: 421
Зарегистрирован: Ср май 21, 2008 21:51
Откуда: Киев
Язык(-и): Eng>Rus, Eng>Ukr



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в MemoQ

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1