AsIs » Пт дек 09, 2016 13:19
Так вы бы сразу все ограничивающие условия в исходном посте изложили бы (334, заблокированные, "красное не переводить", возможно, еще что-нибудь)...
Пока не появились новые [ограничивающиен условия], рассказываю: склейте все файлы (Create view), отфильтруйте нужную группу сегментов (например, все заблокированные), разблокируйте их, выделите все, подтвердите, опять выделите все, заблокируйте обратно (если надо).
Или отфильтруйте все подтверждденные (но не заведенные в ТМ) незаблокированные сегменты, выделите их все и подтвердите. В результате этого действия подтвержденные сегменты попадут в ТМ.