MemoQ + Мультитран

[Валерий Афанасьев]

Вопрос к опытным пользователям MemoQ (я пользователь давний, но не очень опытный): можно ли где-то в настройках программы задать хоткей, чтобы при выделении слова или словосочетания оффлайновый Мультитран выскакивал автоматически? Сейчас я выделяю слово(сочетание), жму Ctrl+Ins (или правым кликом копирую в буфер, неважно), после чего иду в трей, куда у меня свернут открытый оффлайноввый Мультитран, кликаю на него, он открывается и я смотрю что там получилось. Вот это лишнее движение: спуститься курсором мыши в трей и кликнуть по свернутому МТ хтелось бы из процесса устранить. Чтобы выделил, кликнул/нажал хоткей, а МТ тут же и открылся.

[Maxteams]

после чего иду в трей, куда у меня свернут открытый оффлайноввый Мультитран, кликаю на него, он открывается и я смотрю что там получилось. Вот это лишнее движение: спуститься курсором мыши в трей и кликнуть по свернутому МТ хтелось бы из процесса устранить

Чтобы устранить это "лишнее движение" я задал в Multitran "горячую клавишу"(Сервис - Горячие клавиши - Комбинация клавиш быстрого вызова). И теперь после копирования выделенного слова или словосочетания в буфер обмена я нажимаю на заданную "горячую клавишу", и Мультитран "выскакивает автоматически".

[Валерий Афанасьев]

О, спасибо. Век живи, век учись. Так оно и вправду побыстрее.