Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Пропала кнопка ОК для введения нового термина

Пропала кнопка ОК для введения нового термина

Сообщение Jony72 » Пт мар 08, 2013 07:19

Здравствуйте! При введении нового термина (выделяю термин на языке перевода, затем термин на исходном языке и нажимаю CTRL+E) не могу добавить его в терминологическую базу, т.к. отсутствует кнопка ОК

Изображение
Возможны варианты
Аватара пользователя
Jony72

 
Сообщения: 654
Зарегистрирован: Вт июл 05, 2005 14:44
Откуда: Обетованная
Язык(-и): иврит-русский-иврит





Re: Пропала кнопка ОК для введения нового термина

Сообщение галина_вит » Пт мар 08, 2013 08:34

У меня кнопка ОК появляется только когда оба окна заполнены.
"Nothing is impossible, the word itself says 'I'm possible'!"
Audrey Hepburn
Аватара пользователя
галина_вит

 
Сообщения: 301
Зарегистрирован: Вт янв 04, 2011 03:24
Откуда: Владивосток

Re: Пропала кнопка ОК для введения нового термина

Сообщение Jony72 » Пт мар 08, 2013 10:39

Так они вроде заполнены...
Возможны варианты
Аватара пользователя
Jony72

 
Сообщения: 654
Зарегистрирован: Вт июл 05, 2005 14:44
Откуда: Обетованная
Язык(-и): иврит-русский-иврит

Re: Пропала кнопка ОК для введения нового термина

Сообщение Jony72 » Пт мар 08, 2013 10:44

Я вот раньше заполнял только название проекта и рабочие языки без доп. информации о клиенте, номере проекта, теме и кнопки были видны только наполовину, сейчас добавил все вышесказанное и кнопок вообще не видно. Может в этом дело?
Возможны варианты
Аватара пользователя
Jony72

 
Сообщения: 654
Зарегистрирован: Вт июл 05, 2005 14:44
Откуда: Обетованная
Язык(-и): иврит-русский-иврит

Re: Пропала кнопка ОК для введения нового термина

Сообщение Tanja Sholokhova » Пт мар 08, 2013 13:27

Вы, случайно, не изменяли масштаб в настройках экрана? У меня, например, установлено 150%, и часть кнопок в окнах, бывает, не видно.
Чтобы что-то сделать, нужно это делать.
Tanja Sholokhova

 
Сообщения: 1581
Зарегистрирован: Чт апр 21, 2005 12:17

Re: Пропала кнопка ОК для введения нового термина

Сообщение Jony72 » Пт мар 08, 2013 14:06

Таня, Вы волшебница, действительно размер шрифта поменял и проблема решена. Огромное спасибо!
Возможны варианты
Аватара пользователя
Jony72

 
Сообщения: 654
Зарегистрирован: Вт июл 05, 2005 14:44
Откуда: Обетованная
Язык(-и): иврит-русский-иврит



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в MemoQ

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4