Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы


Праздники
21 мая — День военного переводчика

30 сентября — Международный день переводчика

4 октября — День рождения Города переводчиков

День библейского переводчика


Блоги


Работа


ГП-цитатник

Auto scroll есть в MemoQ?

Ответить

Auto scroll есть в MemoQ?

Сообщение Margarita_K » Сб авг 25, 2012 16:43

Auto scroll есть в MemoQ? И где его найти? Мануал читала от и до. Там про авто прокрутку нет ничего. В Традос быстро нашла. Очень полезно, особенно когда много повторов и надо просто подтвердить. Само прокручивается и не надо мышку теребить лишний раз. А тут никак не могу найти... Версия 6.0.5.
Стаж - около 5 лет. Однако считаю себя всё ещё начинающим переводчиком. Так что не судите строго. Начинаю осваивать Традос 2009.
P.S. Не понравился. Пользуюсь MemoQ 6.0.5.
Аватара пользователя
Margarita_K

 
Сообщения: 9
Зарегистрирован: Сб авг 11, 2012 19:10
Откуда: Литва
Язык(-и): LT/RUS/ENG
Вернуться к началу



Re: Auto scroll есть в MemoQ?

Сообщение AsIs » Ср авг 29, 2012 08:19

Вкладка View - поставить галочку Pin edited segment to the middle. Тогда текущий (редактируемый) сегмент будет все время примерно посередине
AsIs

 
Сообщения: 1081
Зарегистрирован: Ср сен 22, 2010 16:13
Язык(-и): RU-EN-RU
Вернуться к началу

Re: Auto scroll есть в MemoQ?

Сообщение Margarita_K » Чт сен 06, 2012 16:46

Спасибо большое.
Стаж - около 5 лет. Однако считаю себя всё ещё начинающим переводчиком. Так что не судите строго. Начинаю осваивать Традос 2009.
P.S. Не понравился. Пользуюсь MemoQ 6.0.5.
Аватара пользователя
Margarita_K

 
Сообщения: 9
Зарегистрирован: Сб авг 11, 2012 19:10
Откуда: Литва
Язык(-и): LT/RUS/ENG
Вернуться к началу
Ответить

Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в MemoQ

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1