Здравствуйте
Осваиваю MemoQ (версия 4.0.19), перевожу с английского на русский. Много чисел, в которых нужно заменять десятичный знак (точку на запятую). В настройках проекта я задал "венгерский" стиль оформления чисел (больше всего похож на русский):
Project home > Settings > Auto-translation rules > галка у Numbers-HungarianGroup.
Но почему-то не работает автоподстановка чисел в сегменты перевода, а когда когда я делаю Copy Source To Target, то числа подставляются в исходном виде, с точкой вместо запятой.
Что я делаю не так?
Спасибо
|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||