Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Trados > TransIt

Trados > TransIt

Сообщение dziadek » Вт апр 12, 2005 17:28

Как импортировать ТМ Традоса в Транзит?

Как снять ТХТ или ТМХ из Традоса, ясно, конечно. Можно ли потом это втянуть в Транзит (версия мне неизвестна)?

Вопрос в том, что Транзита у меня и близко нет, иначе бы я его излазил и запрашиваемую возможность нашел бы (если она есть). Но помощь нужна людям, тзать, удаленным.
Аватара пользователя
dziadek
Почетный гербарий
 
Сообщения: 569
Зарегистрирован: Пн сен 20, 2004 02:29
Откуда: Киев





Сообщение mikhailo » Вт апр 12, 2005 17:38

Транзит ХВ работает с ТМХ как 1.1 так и 1.4 версий. Если сомневаетесь сделайте ТМХ 1.1
mikhailo

 
Сообщения: 3720
Зарегистрирован: Пн июл 12, 2004 07:22
Язык(-и): EN,DE,IT>RU; СУРДОПЕРЕВОД

Сообщение haris » Вт апр 12, 2005 17:41

Это знает Andrej ...
Я, как всегда, могу ошибаться...
Аватара пользователя
haris

 
Сообщения: 782
Зарегистрирован: Пт июл 05, 2002 15:45
Откуда: Dniepropetrovsk, Ukraine

Сообщение dziadek » Вт апр 12, 2005 17:48

Mikhailo, haris

Спасибо! Но не скажете, где педали жать, на уровне:
"Сервис > Специальные > Взорвать компьютер"? :)

Я присоветовал им просмотреть, где в меню может быть слово "Импорт", но результат - нулевой. То ли не нашли, то ли нет вообще...
Аватара пользователя
dziadek
Почетный гербарий
 
Сообщения: 569
Зарегистрирован: Пн сен 20, 2004 02:29
Откуда: Киев

Сообщение mikhailo » Вт апр 12, 2005 20:42

menu - Project-TMX import (в версии XV)
mikhailo

 
Сообщения: 3720
Зарегистрирован: Пн июл 12, 2004 07:22
Язык(-и): EN,DE,IT>RU; СУРДОПЕРЕВОД

Сообщение dziadek » Вт апр 12, 2005 21:22

mikhailo писал(а):-


Спасибо!
Аватара пользователя
dziadek
Почетный гербарий
 
Сообщения: 569
Зарегистрирован: Пн сен 20, 2004 02:29
Откуда: Киев



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Transit

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron