Valer'janka » Сб ноя 13, 2021 21:44
Сегодня днем перевела часть большого файла. Все штатно сохранила, программу закрыла. Вечером запустила - выполненной части нет. Подумала, что не сохранилось, ужаснулась, поставила курсор на первый непереведенный сегмент - перевод подтянулся из памяти (то есть тот перевод, который я днем сделала). Кто-нибудь сталкивался с таким? Хотелось бы понять, что это было, и не может ли быть еще каких-то сюрпризов. Вроде все ок, все переведенные днем сегменты возвращены, но осадок остался. Как и острое желание выгружать перевод после каждого большого куска.
Method and order.