Уважаемые форумчане.
Я много лет открываю файлы, созданные в WordFast (последний год в основном файлы с расширением txlf) в SDL Trados Sudio и работаю с ними без проблем.
Последние недели программа SDL Trados Sudio (версии 2015, 2017, 2019) стала вести себя странно: при попадании курсора на некоторые сегменты SDL Trados Sudio мгновенно закрывается и не выдает ошибку.
Обычно таких сегментов 1-4 на 500 сегментов, но бывают и файлы совсем без таких сегментов.
Я пытался проанализировать чем эти проблемные сегменты отличаются от других, но не нашел в них ничего особенного.
Пожалуйста, подскажите в чем может быть проблема внезапного закрытия SDL Trados Sudio.
|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||