Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Не удалось сохранить двуязычный документ

Не удалось сохранить двуязычный документ

Сообщение Yan » Чт июл 02, 2020 12:42

Коллеги, приветствую.
Сдуру почистил временные файлы, после чего не могу сохранять двуязычные документы.
Выдает ошибку:
Файл C:Users\1\AppData\Local\Temp\tmp9C92.tmp не найден.
Буду благодарен за любую помощь.
Yan

 
Сообщения: 4
Зарегистрирован: Чт июл 02, 2020 12:35





Re: Не удалось сохранить двуязычный документ

Сообщение Yan » Чт июл 02, 2020 13:55

P.S. Использую версию 2017 года
Yan

 
Сообщения: 4
Зарегистрирован: Чт июл 02, 2020 12:35

Re: Не удалось сохранить двуязычный документ

Сообщение BInc » Пт июл 03, 2020 11:18

Попробуйте создать проект Студии повторно из того же файла и претранслировать его памятью из предыдущего проекта.
Never imagine yourself not to be otherwise than what it might appear to others that what you were or might have been was not otherwise than what you had been would have appeared to them to be otherwise.
Аватара пользователя
BInc

 
Сообщения: 421
Зарегистрирован: Ср май 21, 2008 21:51
Откуда: Киев
Язык(-и): Eng>Rus, Eng>Ukr

Re: Не удалось сохранить двуязычный документ

Сообщение Yan » Пт июл 03, 2020 13:05

Спасибо за идею, но я проекты вообще не создаю, временные традосовские файлы удаляю. Если бы кто согласился выслать мне файлик C:Users\1\AppData\Local\Temp\tmp9C92.tmp, был бы счастлив.
Yan

 
Сообщения: 4
Зарегистрирован: Чт июл 02, 2020 12:35

Re: Не удалось сохранить двуязычный документ

Сообщение BInc » Пт июл 03, 2020 15:07

Вы ни у кого его не найдете. Это ваш файлик, он был создан в вашей системе вашей Студией из вашего документа.
Never imagine yourself not to be otherwise than what it might appear to others that what you were or might have been was not otherwise than what you had been would have appeared to them to be otherwise.
Аватара пользователя
BInc

 
Сообщения: 421
Зарегистрирован: Ср май 21, 2008 21:51
Откуда: Киев
Язык(-и): Eng>Rus, Eng>Ukr

Re: Не удалось сохранить двуязычный документ

Сообщение Yan » Пн июл 06, 2020 12:27

BInc писал(а):Вы ни у кого его не найдете. Это ваш файлик, он был создан в вашей системе вашей Студией из вашего документа.

Вы абсолютно правы. Туплю. Для других файлов всё работает.
Спасибо.
Yan

 
Сообщения: 4
Зарегистрирован: Чт июл 02, 2020 12:35

Re: Не удалось сохранить двуязычный документ

Сообщение Art o'Vladik » Чт июл 09, 2020 04:48

Сдуру почистил временные файлы...

Чистка временных файлов и оптимизация системы с помощью всяких оптимизаторов - зло! (с)
К чему может привести:
1) Невозможности в последующем деинсталлировать программы и невозможности их повторной инсталляции. Мой случай: 2GIS.
2) Потере настроек установленных программ, расширений в браузерах и ярлыков на рабочем столе.
Оптимизаторы, показавшие свой вредоносный характер: ССleaner, Advanced System Care.
Выход из положения, чтобы не губить бездарно время восстанавливая почищенное и оптимизированное - увеличить размер диска C: за счет диска D: без потери информации с помощью AOMEI Partition Assistant Standard (free)
SmartCAT - это не колючий кактус, а цветочек ... аленький.
Art o'Vladik

 
Сообщения: 73
Зарегистрирован: Вс фев 17, 2008 05:22
Откуда: Vladivostok



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Trados

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 5