Смещение сегментов в Source и Target

[adelaida]

Дорогие коллеги! У меня Trados 2017 на русском.
Я применила фильтры, выделив только числовые сегменты, чтобы изменить их статус на Translated.
Но после этого, когда вернулась ко "Все сегменты" сегменты в Source и Target стали смещены - Source ниже, Target выше.

Это неудобно визуально. Раньше они были строго друг напротив друга.

Можно ли что-то сделать?

Спасибо большое.

[BorisNik]

Не уверен, что правильно понял, но попробуйте нажать Auto-scroll Source Document на вкладке View.