Есть ли запись макросов в SDL Trados Sudio 2017

[rekmax]

Пожалуйста, подскажите, есть ли в SDL Trados Sudio 2017 функция записи макросов. Или, возможно, придумали встраиваемый плагин, который позволяет записывать повторяющиеся действия и потом их воспроизводить нажатием сочетания клавиш.

Например, бывает нужно изменить статус пустого сегмента на подтвержденный и сразу после этого изменить его статут на «Locked». Хотелось бы ускорить эти действия и запускать их нажатием одной или двух клавиш.

[Bookworm]

В самой Studio нет, но вполне можно прикрутить приложение HotKeys, в нем делаются весьма навороченные вещи.
Оффтопик
С год назад у меня встала задача интеграции менеджера проектов со Skype - чтобы автоматом в скайпе рассылались задания и напоминания. С ужасом обнаружил, что у Skype вообще не никакого API, а его протокол закрытый. Вообще не подлезть. Пришлось "надевать штаны через голову": моя прога генерила скрипт для HotKeys, затем он выполнялся и управлял скайпом.
Все работало на "ура".

[Lohh_ness]

Пожалуйста, подскажите, есть ли в SDL Trados Sudio 2017 функция записи макросов. Или, возможно, придумали встраиваемый плагин, который позволяет записывать повторяющиеся действия и потом их воспроизводить нажатием сочетания клавиш.

Например, бывает нужно изменить статус пустого сегмента на подтвержденный и сразу после этого изменить его статут на «Locked». Хотелось бы ускорить эти действия и запускать их нажатием одной или двух клавиш.

У меня коллега многие вещи в традосе делает с помощью Regular expressions, хотя я сильно не вдавалась в детали, но она показывала интересные вещи.

[Bookworm]

Да, RegEx - мощная вещь, сам постоянно пользуюсь, но изменить статус сегмента они, увы, не позволяют.

[mikhailo]

Для таких вещей советую купить продвинутую игровую мышь с 10 и более кнопками или клавиатуру, с поддержкой профилей, и настроить на ней на одни кнопки одинаковые операции в разных кошках.

[AsIs]

можно прикрутить приложение HotKeys

AutoHotkey, наверное, а не HotKeys?

[Bookworm]

Да-да, AutoHotkey, это просто мы в компании его почему-то постоянно называли просто HotKeys, прижилось как-то.