SDL Studio 2015 - Экспорт перевода с комментариями
Добавлено: Ср янв 24, 2018 19:37
Здравствуйте!
Возник вопрос по экспорту (мануалы читаны, но, наверное, "мартышка слаба умом и глазами")
Есть перевод в Студии в котором есть примечания к сегментам. Есть ли возможность экспортировать перевод в целевой формат (Word) чтобы эти комментарии к сегментам стали воровскими комментариями.
Вариант экспорта двуязычной таблицы для внешнего редактирования не очень подходит многовато тегов и не хочется дополнительно возиться.
Заранее спасибо.
Возник вопрос по экспорту (мануалы читаны, но, наверное, "мартышка слаба умом и глазами")
Есть перевод в Студии в котором есть примечания к сегментам. Есть ли возможность экспортировать перевод в целевой формат (Word) чтобы эти комментарии к сегментам стали воровскими комментариями.
Вариант экспорта двуязычной таблицы для внешнего редактирования не очень подходит многовато тегов и не хочется дополнительно возиться.
Заранее спасибо.