Город переводчиков

Здравствуйте! Только начала работать с Trados studio, и возник вопрос, что такое Translation checklist? Что туда надо вписывать? Всем спасибо.

В Традосе такого вроде нет. Checklist обычно присылают БП, чтобы переводчик еще раз проверил себя (хотя Verifika с этим справится лучше). Если Вам просто менеджер БП прислал checklist, то он заполняется вручную и к Традосу отношения не имеет.