Всем доброго времени суток. Нужен совет.
В trados studio 2017 я хочу упаковать несколько файлов в пакет. Файлы в разных под-папках, поэтому я хочу сделать это через интерфейс всего проекта. Но когда я даю команду "Создать проект", мне выскакивает сообщение о том, что "несколько файлов прошли финальную обработку, и их нельзя добавить в пакет". Это при том, что я и не собирался добавлять уже переведенные файлы. А тут же сказать мне ЧТО это за файлы, чтобы я мог их вернуть в билингвальный вид, было бы слишком просто, разумно и удобно. Есть какой-нибудь способ обойти эту проблему или хотя бы выяснить, что за файлы мешают созданию пакета (потому что на первый взгляд они все билингвальные)?
|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||