Уважаемые коллеги,
часто клиент просит прислать ему ТМ в tmx. Разумеется, я не хочу посылать всю свою ТМ: мне нужна выжимка от нее, относящаяся к одному или нескольким sdlxliff-файлам. Пока я делаю это через xBench: он кушает двуязычные файлы Традоса и экспортирует их в tmx. А нет ли способа проще? Заводить новый проект с созданием пустой ТМ и ее обновлением из sdlxliff - это все же надевание штанов через голову
|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||