Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Multiterm 15

Multiterm 15

Сообщение Наталья Рожкова » Ср июл 27, 2016 11:53

перешла с 14 версии TRADOS на 15, но возникли проблемы с mutiterm.
Во всех предыдущих версиях, при скачивании TRADOS загружался сразу пакет, содержащий и Studio и Multiterm.
Сейчас что-то изменилось.
У меня два компьютера.
На обоих стоит TRADOS: на одном - лицензионный, на другом (кто без греха) - нелегальный.
Лицензионный TRADOS 15 загрузился БЕЗ Multiterm 15, но открывает Multiterm 14
Пиратский вариант содержит только Studio, и, при этом не удаётся скачать Multiterm отдельно.Даже 14.
Устанавливаю не сама. Говорят что-то с Плагинами, попросили поискать ссылку...
Может быть кто-нибудь может помочь? Хотя бы общей информацией по проблеме?
Где здесь собака зарыта.
Наталья Рожкова

 
Сообщения: 8
Зарегистрирован: Чт май 12, 2016 11:51





Re: Multiterm 15

Сообщение wisegirl » Ср авг 10, 2016 13:05

Я думаю, Вы ошибаетесь, когда говорите о том, что Традос с Мультитермом загружаются вместе. Сколько помню (ну исключая 2007 год), каждый из них нужно было скачивать отдельно.
Откуда Вы скачивали легальную версию?
Стоит ли засорять юридические документы несущественным - не знаю, знакомые юристы с техническим образованием этого не любят
(c) mikhailo
Аватара пользователя
wisegirl

 
Сообщения: 2487
Зарегистрирован: Вт май 10, 2005 10:23
Откуда: Moscow



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Trados

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2