Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Полная и быстрая очистка Autotext

Полная и быстрая очистка Autotext

Сообщение rekmax » Ср мар 09, 2016 17:37

Уважаемые форумчане, за время работы в SDL Trados Sudio 2014 я создал 32000 статей в Autotext. Сегодня я принял решение оставить в Autotext ТОЛЬКО фразы и слова в которых более 9 символов, поскольку слова в которых менее 9 букв прекрасно подставляются с помощью Termbase, Autosuggest, Autocomplete.

Новый файл откуда я произведу импорт уже готов. И я хочу произвести импорт в пустой файл. Пожалуйста, подскажите каким образом можно одним махом убить 32000 статей в Autotext и при этом не сбрасывать настройки в SDL Trados Sudio 2014.

Может есть знатоки которые знают где убить старый файл, отвечающий за работу Autotext и вставить новый?
rekmax

 
Сообщения: 50
Зарегистрирован: Пт апр 15, 2011 10:50






Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Trados

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3

cron