Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Как изменить стандартную папку проектов Trados Studio 2014?

Как изменить стандартную папку проектов Trados Studio 2014?

Сообщение BInc » Пт янв 22, 2016 20:40

Возник вроде бы простой вопрос, но решения я как-то не нашел: Trados Studio 2014 по умолчанию складывает все создаваемые в ней и импортируемые в нее проекты на диск C в папку
c:\Users\<Имя компьютера>\Documents\Studio 2014\Projects\

Из-за этого, в частности, диск C у меня регулярно забивается и приходится врукопашную его расчищать. И вообще не хотелось бы держать рабочие файлы на системном диске. Мне было бы удобнее, чтобы все проекты - и импортируемые, и создаваемые мной - по умолчанию сохранялись, например, на диск D. Как уговорить Студию хранить ВСЕ проекты в той папке, в какую я укажу, а не куда ей нравится, и не менять эту папку вручную в каждом проекте?
Never imagine yourself not to be otherwise than what it might appear to others that what you were or might have been was not otherwise than what you had been would have appeared to them to be otherwise.
Аватара пользователя
BInc

 
Сообщения: 421
Зарегистрирован: Ср май 21, 2008 21:51
Откуда: Киев
Язык(-и): Eng>Rus, Eng>Ukr





Re: Как изменить стандартную папку проектов Trados Studio 20

Сообщение AsIs » Сб янв 23, 2016 18:09

Когда создаете проект, Студия сразу (в первом же окне мастера) предлагает прописать путь. Прописываете на диск D и всего делов. При создании каждого последующего проекта путь будет тот же, что и в прошлый раз.
Например:
D:\Trados2014_Projects\Client-16

При этом, если сначала прописать путь, то название конечной папки (в данном примере Client-16) и сама эта папка будут формироваться автоматически, когда вы будете набирать название проекта в первой строке. Одновременно с названием проекта это же название будет набираться и присваиваться папке в графе Location.

Если же сначала написать название проекта, а потом поменять путь к общей папке (например, с С:\Users\<Имя компьютера>\Documents\Studio 2014\Projects\ на D:\Trados2014_Projects\), то после общей папки придется вручную писать имя конечной папки (D:\Trados2014_Projects\Client-16).

Одним словом, рекомендую сначала поменять путь к постоянной общей для всех проектов папке на диске D, а потом набирать имя проекта.

Дальше уже этот путь будет прописываться автоматически. То есть при создании очередного проекта сразу будет предлагаться путь D:\Trados2014_Projects\. Если его не менять, то при наборе имени очередного проекта (Client-17) путь будет наращиваться посредством создания конечной (рабочей) папки с таким же именем.

Если очень хочется, названия проекта и конечной папки проекта могут быть разными.
AsIs

 
Сообщения: 1081
Зарегистрирован: Ср сен 22, 2010 16:13
Язык(-и): RU-EN-RU

Re: Как изменить стандартную папку проектов Trados Studio 20

Сообщение BInc » Пн янв 25, 2016 13:36

Спасибо. Это этот способ почему-то не работает. Если импортировать проект, созданный в SDL WorldServer, то есть WSXZ-файл, путь слетает, и его приходится прописывать заново.
Never imagine yourself not to be otherwise than what it might appear to others that what you were or might have been was not otherwise than what you had been would have appeared to them to be otherwise.
Аватара пользователя
BInc

 
Сообщения: 421
Зарегистрирован: Ср май 21, 2008 21:51
Откуда: Киев
Язык(-и): Eng>Rus, Eng>Ukr



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Trados

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4