Город переводчиков

Уважаемые коллеги,

есть у меня здоровый (12 тыс. записей) глоссарий по тематике одного давнего заказчика, с которым работаю уже лет 10. Так вот, заказчик хочет ежемесячно получать выжимку из глоссария в виде терминов, добавленных туда за последний месяц. И я что-то призадумался, как это лучше реализовать. Каждый раз экспортировать в csv, затаскивать в Excel и сортировать по дате при таком объеме - как-то неправильно. В Export wizard в Multiterm Desktop возможности наложить фильтр по дате нет. Буду благодарен за идеи.

Сохраняете отдельно экспортированный csv на начало месяца, в конце также делаете экспорт csv, затем сравниваете полученные файлы построчно (with a program of your choice, например, wdiff -3 file1 file2 > file3).

Да, похоже, что это единственный способ. Сам sdltb увы, не xml, а закрытый формат.

Bookworm писал(а):Сам sdltb увы, не xml, а закрытый формат.

Между прочим, если вручную заменить расширение sdltb на mdb, получаются интересные вещи - может быть, это упростит Вам жизнь.

BInc, спасибо! Черт, ведь я когда-то знал этот факт (((

Наконец-то дошли руки написать конвертер. Он вытаскивает из глоссария все термины, добавленные туда в указанный месяц и год. На входе sdltb, на выходе Excel:



Кому надо - обращайтесь.

Наконец-то дошли руки написать конвертер. Он вытаскивает из глоссария все термины, добавленные туда в указанный месяц и год. На входе sdltb, на выходе Excel:

Пришлите пожалуйста - а то после манипуляций с офисами 32-64 бита стандартный глоссари-конвертер в упор не работает - просит MDAC, которого в W7 уже давно нет....
Мой мыл mikhailo на тут.бай

mikhailo, отправил Вам на почту.

mikhailo, отправил Вам на почту.

Спасибо. Проверил с первой подвернувшейся под руку TB - не работает- пишет «не найден указанный модуль».
Имхо, для меня не менее важен полного экспорта баз - может стоит добавить варианты all all для года и месяца.

Это у Ваc ADO не функционирует. А переставить его отдельно - трудная задача, проще Винду переставить (((
А полный экспорт сделать не проблема.

Это у Ваc ADO не функционирует. А переставить его отдельно - трудная задача, проще Винду переставить (((

Это не эта проблема часом?
https://support.microsoft.com/en-us/hel ... r-in-windo

Вполне возможно. Я-то компилировал на Win10, и вполне вероятно, тут ADO несовместимо с ADO в Win7. Ну тогда остается вариант Вам поставить на Вашу Винду Delphi XE2 и пересобрать в нем мой проект.

Я-то компилировал на Win10, и вполне вероятно, тут ADO несовместимо с ADO в Win7. Ну тогда остается вариант Вам поставить на Вашу Винду Delphi XE2 и пересобрать в нем мой проект.

Беда та же самая, что и с GlossaryConverter. Универсальных рецептов решения не нашёл, но с разными экспериментами есть риск угробить систему вообще. Значит придётся перебиваться дальше в ожидании чуда...