Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Trados разбивает на сегменты по-разному.

Trados разбивает на сегменты по-разному.

Сообщение Maritimus » Вт ноя 17, 2015 06:19

Всем здравствуйте,

Вместе с супругой работаем фрилансерами, используем Studio Freelance 2014. Последнее время стали сталкиваться с такой проблемой, что при загрузки документа-оригинала в студио, разбивка на сегменты происходит по-разному. Т.е. документ один оригинал один и тот же, но количество сегментов у меня и у нее в Традосе не совпадает. Не знаете, в чем может быть проблема?

Спасибо!
Maritimus

 
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Вт ноя 17, 2015 06:11






Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Trados

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 5