Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

TagEditor № 2

TagEditor № 2

Сообщение BInc » Ср июн 10, 2015 18:02

Задам, возможно, тупой вопрос, но очевидного решения не нашел.

По идее, при двойном щелчке или нажатии ENTER на ТТХ-файле, если TagEditor уже запущен, этот файл должен открыться в нем. Так было у меня раньше. Но после переустановки Windows двойной щелчок на ТТХ-файле запускает второй TagEditor и открывает файл в нем. Как сделать так, чтобы файл открывался в уже запущенном TagEditor, а не отдельном?
Never imagine yourself not to be otherwise than what it might appear to others that what you were or might have been was not otherwise than what you had been would have appeared to them to be otherwise.
Аватара пользователя
BInc

 
Сообщения: 421
Зарегистрирован: Ср май 21, 2008 21:51
Откуда: Киев
Язык(-и): Eng>Rus, Eng>Ukr





Re: TagEditor № 2

Сообщение Di-Metra » Ср июн 10, 2015 18:24

А у меня вообще файлы таким образом никогда не открываются. При двойном щелчке просто открывается Традос, и уже оттуда приходится запускать TagEditor и в нем открывать нужный файл. С самого начала так, уже несколько лет. А разбираться лень, потому что остальное вроде работает и вопросов не вызывает (если не считать мультитерм, но с ним приходится возиться не чаще 2-3 раз в год).
Over the hills and far away...
Аватара пользователя
Di-Metra

 
Сообщения: 5603
Зарегистрирован: Ср июн 22, 2005 09:38
Откуда: London, Chiswick
Язык(-и): Англ./румынск./молд.-русский

Re: TagEditor № 2

Сообщение BInc » Ср июн 10, 2015 18:28

Di-Metra писал(а):При двойном щелчке просто открывается Традос

Как это? Я подозреваю, что у Вас открывается никому не нужный Trados Synergy - так?
Never imagine yourself not to be otherwise than what it might appear to others that what you were or might have been was not otherwise than what you had been would have appeared to them to be otherwise.
Аватара пользователя
BInc

 
Сообщения: 421
Зарегистрирован: Ср май 21, 2008 21:51
Откуда: Киев
Язык(-и): Eng>Rus, Eng>Ukr

Re: TagEditor № 2

Сообщение Di-Metra » Ср июн 10, 2015 18:58

Ага.
Over the hills and far away...
Аватара пользователя
Di-Metra

 
Сообщения: 5603
Зарегистрирован: Ср июн 22, 2005 09:38
Откуда: London, Chiswick
Язык(-и): Англ./румынск./молд.-русский

Re: TagEditor № 2

Сообщение BorisNik » Ср июн 10, 2015 19:56

BInc, попробуйте перетащить файл(-ы) в TagEditor из Проводника/ТС.
BorisNik

 
Сообщения: 1664
Зарегистрирован: Пн сен 27, 2010 16:37
Откуда: Днепр
Язык(-и): Eng>Rus,Ukr

Re: TagEditor № 2

Сообщение BInc » Ср июн 10, 2015 22:02

Я так и делаю, можно и через CTRL+O - все это работает. Непонятно, почему запускается второй экземпляр TagEditor при нажатии ENTER на ТТХ-файле. Мне намного удобнее открывать файлы из ТС, а не из TagEditor.
Never imagine yourself not to be otherwise than what it might appear to others that what you were or might have been was not otherwise than what you had been would have appeared to them to be otherwise.
Аватара пользователя
BInc

 
Сообщения: 421
Зарегистрирован: Ср май 21, 2008 21:51
Откуда: Киев
Язык(-и): Eng>Rus, Eng>Ukr

Re: TagEditor № 2

Сообщение BorisNik » Ср июн 10, 2015 23:30

BorisNik

 
Сообщения: 1664
Зарегистрирован: Пн сен 27, 2010 16:37
Откуда: Днепр
Язык(-и): Eng>Rus,Ukr

Re: TagEditor № 2

Сообщение BInc » Пт июн 12, 2015 10:40

Это оно, спасибо! Инструкция, похоже, рассчитана на ХР, потому что в семерке я не нахожу вкладки File Types. Я попробую все это проделать чуть позже, сейчас я за другим компьютером. Отпишусь.
Never imagine yourself not to be otherwise than what it might appear to others that what you were or might have been was not otherwise than what you had been would have appeared to them to be otherwise.
Аватара пользователя
BInc

 
Сообщения: 421
Зарегистрирован: Ср май 21, 2008 21:51
Откуда: Киев
Язык(-и): Eng>Rus, Eng>Ukr

Re: TagEditor № 2

Сообщение BorisNik » Пт июн 12, 2015 11:34

Да, для ХР. Для семерки можно скачать утилиту File Types Manager http://www.nirsoft.net/utils/file_types_manager.html
Выделите в списке ttx, в нижней части окошка правой кнопкой open (единственный пункт у меня) > Edit...
Достаточно указать экзешник TagEditor через Browse и внести в утилите вот эти данные:
DDE Message: [open("%1")] (с квадратными скобками)
Application: TAGEDI~1
Topic: System

После этого все файлы ttx будут открываться по двойному щелчку в одном экземпляре TagEditor. Ну, у меня открываются, по крайней мере. :)
BorisNik

 
Сообщения: 1664
Зарегистрирован: Пн сен 27, 2010 16:37
Откуда: Днепр
Язык(-и): Eng>Rus,Ukr



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Trados

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4