Уважаемые коллеги,
Trados 2014 по сочетанию Ctrl+Shift+0 вставляет шевронные кавычки, но с пробелами:
«_text_»
Это крайне неудобно: хочу заключить текст в кавычки, выделяю его, жму hotkey - и потом начинаю ручками удалять два лишних пробела после открывающей кавычки и перед закрывающей. Подскажите, это где-то настраивается? Как убрать эти идиотские пробелы? Спасибо.
|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||