|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||
|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||
2) Можно ли каким-то образом редактировать исходный сегмент.
Andrew писал(а): При импорте файла в проект Студия создает отчет с результатами его анализа, до начала фактической работы можно посмотреть статистику там.
AsIs писал(а):2) Можно ли каким-то образом редактировать исходный сегмент.
Сегмент - можно. Alt+F2
wisegirl писал(а):Для анализа единичного файла создавать проект не нужно.
Для этого надо лишь открыть файл, сохранить файл, и функция Batch tasks - Analyze file станет доступной.
ничего стереть или добавить не получается
AsIs писал(а): Но зато у меня не получается заставить Batch task стать активным. Нельзя ли уточнить, какой именно файл надо открывать и куда что сохранять?
AsIs писал(а):When opening a single-document using the Open Document command, the Edit Source option in the Editor is disabled.
Source editing is not enabled by default. Therefore, if you open a single-document, you must first enable source editing in the project settings (main screen). Then to edit a source segment in the Editor you need to place your cursor in a source segment, right-click and select Edit Source or press [Alt]+[F2]. The segment is surrounded by a orange box to indicate that you can edit the segment.
потом сохранил файл SDLXLIFF
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 7