bilingual word files, превратить их в SDLTM
Добавлено: Пт июн 21, 2013 08:47
Сначала -коллеги, огромное спасибо за вашу помощь. К сожалению, я не великий гений программного обеспечения, и ваши подсказки меня очень выручают.
Вот опять закавыка, суть которой вынесена в заголовок: есть проект, к нему есть некоторое количество уже переведенных двуязычных неочищенных файлов Word. мне дальше предстоит переводить проект в традосе.
Вопрос в том, как (и возможно ли) на базе этих файлов создать TM и какова последовательность действий?
Вот опять закавыка, суть которой вынесена в заголовок: есть проект, к нему есть некоторое количество уже переведенных двуязычных неочищенных файлов Word. мне дальше предстоит переводить проект в традосе.
Вопрос в том, как (и возможно ли) на базе этих файлов создать TM и какова последовательность действий?