|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||
|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||
Andrew писал(а):проще всего снова импортировать оригинал в проект и автопереводом подставить все ранее завершенные части.
Andrew писал(а):Иначе придется лезть руками в sdlxliff, искать по указаному адресу незакрытый элемент и закрывать его.
ferrari писал(а):Файл переведен и подтвержден на 60%
TRADOS 2007 - MT 2007?
не срабатывает сочетание клавиш Enter+Ctrl (при нажатии этой комбинации перехода к следующему сегменту не происходит).
что за фрагменты, выделенные розовым
Marko писал(а):где и что нужно подкрутить в SDL Trados Studio 2011, что бы он не заменял автоматически точку на запятую
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2