Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Почему прыгает Trados?

Почему прыгает Trados?

Сообщение mfg » Пн сен 27, 2004 17:18

Привет всем!
У меня вот проблема с Trados'ом. Когда перехожу к новому элементу для перевода, строка с иходным текстом уходит вверх - её не видно, а строка для перевода поднимается к верхней границе окна. Приходится немного прокручивать документ вниз, чтобы увидеть строку с исходным текстом. Так должно быть? Или это только у меня и можно как-то исправить?
Die Hoffnung fuehrt ihn ins Leben ein...
Аватара пользователя
mfg

 
Сообщения: 135
Зарегистрирован: Чт фев 05, 2004 12:08
Откуда: Russland






Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Trados

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2