Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

trados - I need Help

trados - I need Help

Сообщение N » Пт авг 27, 2004 09:36

Пишет

The Freelance version of Translator's Workbench does not work in a local area network with a domain controller.

А если не в сети комп., то работает нормально, но мне надо чтобы комп был в сети.

Please help
N

 





Re: trados - I need Help

Сообщение Marina Scheglova » Ср сен 01, 2004 10:37

N писал(а):Пишет

The Freelance version of Translator's Workbench does not work in a local area network with a domain controller.

А если не в сети комп., то работает нормально, но мне надо чтобы комп был в сети.

Please help


Наверное, нужен Trados Corporate или Service Provider Suite
Marina Scheglova

 

Сообщение haris » Ср сен 01, 2004 10:59

Если программа незарегистрированная (крякнутая), при одновременном открытии нескольких копий на компьютерах, работающих в сети, такое сообщениебудет обязательно.
То же самое произойдет при наличии одной зарегистрированной версии, установленной на несколько компьютеров.
Если вы не хотите отсоединяться от сети, попросите вашего коллегу сделать это.

Если у вас все нормально с регистрацией, это - глюки от производителя. Смело обращайтесь к нему.
Я, как всегда, могу ошибаться...
Аватара пользователя
haris

 
Сообщения: 782
Зарегистрирован: Пт июл 05, 2002 15:45
Откуда: Dniepropetrovsk, Ukraine



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Trados

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 7