Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Help! Не удается открыть базу ТМ в Традосе!

Help! Не удается открыть базу ТМ в Традосе!

Сообщение Мила » Вс июл 25, 2004 15:45

Коллеги, помогите советом!

Не могу открыть базу ТМ (скопирована на CD RW, перенесена затем на мой комп), при попытке открыть появляется окно с просьбой выбрать "read-only mode", но при этом само окошко, откуда выбирается read only, exclusive и т.п. - неактивное, бледное, на клики, естесственно, не реагирует.

Может ли быть проблема в том, что у источника ТМ - Традос 5.5, а у меня Традос 5?

На всякий случай подскажите, где можно скачать Традос 5.5 и кряк к нему? Убила час в инете, но требуемый даунлоад не нашла.

С кем-нибудь вообще случалось подобное? Я в расстройстве, без базы работать невозможно.
Мила

 





Re: Help! Не удается открыть базу ТМ в Традосе!

Сообщение Был такой... » Вс июл 25, 2004 18:46

Мила писал(а):...скопирована на CD RW, перенесена затем на мой комп...

А, случаем, причина не в том, что сам файл после копирования с компакт-диска остался "readonly"?
Тогда надо в свойствах файла поправить.

Удачи!
Был такой...

 

Сообщение Мила » Пн июл 26, 2004 12:32

Спасибо, вроде бы нет галочки на "только чтение"...

Может быть, у кого-нибудь еще есть идеи?
Мила

 

Сообщение Мила » Пн июл 26, 2004 16:47

Был такой, вы были правы! :) Все работает!
Мила

 



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Trados

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 5

cron