kam » Пн фев 15, 2010 22:06
Уважаемый Marko!
Уважаемый Marko!
Вот, что хочется уточнить.
Я создал словарик, как в Вашем примере – из трех столбцов. И назвал их почти также En, Ru, Def. Все делаю как Вы написали. Получаю на выходе работающий словарь.
Когда смотрю базу в Мультитерме - вижу поле Def и все, что там написано для текущего термина. Однако, когда я этот словарь использую в TWB, я поле Def уже не вижу. Вместо него указывается название словаря (базы).
Можно ли сделать так, чтобы я это поле видел и в правом окошке TWB вместе с термином и переводом?
В поле Def у меня занесены не просто дефиниции, а еще и информация, к какой области или подобласти данный перевод лучше подходит.
Для меня это было бы очень удобно.
Best regards,
Kam