Объем базы ТМ в Традос

[Corvin]

Только написал, что с Традосом все в поряде, как возникли проблемы при работе с базой ТМ, в которой уже более 5000 юнитов - при начале перевода из под Ворда виснет сам ворд, а база не работает (например, не дает сделать Get source). При создании новой пустой ТМ все работает. Кто-нить сталкивался?

[Pavel-z]

Срочно делай реорганизацию базы. Это нужно регулярно делать. Желательно через каждые 500 юнитов.

[Corvin1]

Срочно делай реорганизацию базы. Это нужно регулярно делать. Желательно через каждые 500 юнитов.

Я этим регулярно и занимаюсь, не помогает...
Можт чего в maintenance поковырять? Вот только чего?

[Pavel-z]

Не знаю какую реорганизацию ты делаешь, но мне в ПРОМТе показывали именно Maintenance -> Re-organize

[Nikita]

Попробуй сначала экспортировать, а затем импортировать в новую TM

А насчет реорганизации - так у меня в 5.5 Team Edition File-Reorganise в эксклюзивном режиме.

[Pavel-z]

Уважаемый Nikita - ничего не имею против, я в ПРОМТе тренинг проходил на 6.0 LSP (Language Service Provider), там было примерно так, как описывал. Полностью согласен, что в монопольном режиме это делается