DVX отказывается импортировать файл.

[Neva]

Вот такая вот история. Импортировать файл не хочет. Пишет каждый раз разное. Файл вордовский, так она выдает разные варианты: приложение занято, файл доступен только для чтения, документ не отвечает.
Причем другие вордовские файлы экспортируются нормально. Звонила заказчику, просила проверить файл, у них все нормально - редактируется, сохраняется. У меня в свойствах файла тоже написано, что документ обычный.
У кого-нибудь такое было?

[Alya]

Да, к сожалению, с некоторыми файлами такое бывает, когда в Ворде применяется какое-то нечеловеческое форматирование. В таких случаях я чаще всего режу файл на кусочки и скармливаю их в DVХ по отдельности; по окончании работы точно так же сшиваю их обратно. Практически всегда проблему удается решить таким образом.

Иногда помогает такой прием: перезагрузиться, открыть пустой документ в Ворде и импортировать проблемный файл заново.

[Neva]

Увы, я уже попробовала и то, и другое. Не помогло :(

Но путем нечеловеческих усилий (читаем "много-много-многократных попыток" - потому, как уже ничего не оставалось делать как сидеть и пробовать-пробовать-пробовать) все же каким-то чудом файл затолкать удалось. Даже приблизительно не могу сказать с какого раза. Так он оказался весь напичкан скрытым текстом, о котором даже сами заказчики не знают.

Теперь боюсь экспортировать. Что будет? Буду надеяться на лучшее.

[Alya]

Есть, конечно, еще один метод, которым удобно пользоваться, если форматирование в исходном файле не слишком сложное и/или файл не слишком большой. Надо сохранить в Ворде оригинал как текст, загонять в DVX уже сам текстовый файл, и работать с ним. После экспорта готового проекта придется восстанавливать форматирование перевода в соответствии с оригиналом.

[Neva]

Да и про это способ я знаю. Только вот воспользоваться им н смогу. Мало того, что файл очень большой, так и форматирования дофигища: столбцы, шрифты разные, таблицы, графики, рисунки. Все в одном флаконе.