Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Тэги в DejaVu

Тэги в DejaVu

Сообщение Митрич » Ср июл 27, 2011 19:09

При импорте в DejaVu файла .ttx (файл претранслирован и частично переведен) в переведенных сегментах оригинала и перевода оказываются разные тэги, хотя в TagEditor-е они одинаковые. После обратного экспорта из DejaVu и открытия файла в TagEditor-е тэги, опять же, одинаковые. И все, вроде бы, нормально, но все же как-то сомнительно. Что бы это могло значить, почему тэги в DejaVu оказываются разными?
Аватара пользователя
Митрич

 
Сообщения: 89
Зарегистрирован: Пн мар 13, 2006 10:39
Откуда: из СССР






Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Déjà Vu

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 6